Traduzione del testo della canzone Kiss The Ground Goodbye - Joanne Shaw Taylor

Kiss The Ground Goodbye (originale)

There’s no mistaking the place I’m in
I’ve fallen short of where I should have been
I’m slipping back into a silhouette
Wasting time trying to catch my breath
One by one, clouds fill the sky
Day by day, I watch them slowly pass me by
One day I’ll have the heart to show
I brought my wings and I’m good to go
One day I’ll have the past turned right
I’ll turn and kiss the ground goodbye
I watched the passing of a thousand moons
The way the planets shift too soon
I trust the flight of a thousand stars
The faintest spark can burn so far
Accept the tides, embrace the shifting sand
'cause only time can wash the mistakes from my hand
One day I’ll have the heart to show
I brought my wings and I’m good to go
One day I’ll have the past turned right
I’ll turn and kiss the ground goodbye
One by one clouds fill the sky
Day by day I’ve seem them slowly pass me by
One day I’ll have my ship all set
The same cool that I always get
One day I’ll have my past turned right
Turn and kiss the ground goodbye
One day I’ll have the heart to show
I brought my wings and I’m good to go
One day I’ll have the past turned right
I’ll turn and kiss the ground goodbye

Kiss The Ground Goodbye (traduzione)

Non c'è alcun dubbio sul posto in cui mi trovo
Non sono stato all'altezza di dove avrei dovuto essere
Sto rientrando in una sagoma
Perdere tempo cercando di riprendere fiato
Una dopo l'altra, le nuvole riempiono il cielo
Giorno dopo giorno, li guardo passare lentamente davanti a me
Un giorno avrò il cuore da mostrare
Ho portato le mie ali e sono a posto
Un giorno avrò il passato trasformato a destra
Mi girerò e bacerò la terra addio
Ho osservato il passaggio di mille lune
Il modo in cui i pianeti si spostano troppo presto
Mi fido del volo di mille stelle
La più debole scintilla può bruciare finora
Accetta le maree, abbraccia la sabbia mutevole
perché solo il tempo può lavare gli errori dalla mia mano
Un giorno avrò il cuore da mostrare
Ho portato le mie ali e sono a posto
Un giorno avrò il passato trasformato a destra
Mi girerò e bacerò la terra addio
Una dopo l'altra le nuvole riempiono il cielo
Giorno dopo giorno mi è sembrato che mi passassero lentamente accanto
Un giorno avrò la mia nave pronta
La stessa figa che ho sempre
Un giorno avrò il mio passato girato a destra
Girati e bacia la terra addio
Un giorno avrò il cuore da mostrare
Ho portato le mie ali e sono a posto
Un giorno avrò il passato trasformato a destra
Mi girerò e bacerò la terra addio