Traduzione del testo della canzone Benzetacil - João Bosco

Benzetacil (originale)

Tem dor de dente, dor-de-cotovelo
Tem dor em tudo que é lugar
Dor de barriga, asia, queimação
Tem a dor-de-facão
Mais conhecida por de veado
Calo, nó, tostão ou dor muscular
E bico-de-papagaio
Dor de cabeça, sinusite, febre
Cólica, enxaqueca, mas vai melhorar, porque
Pra toda dor existe um bom remédio
Toma, deita, espera, tenta esquecer
Mas na verdade tenho que dizer
Tem uma dor tão vil
Que dói só de pensar
Você não sabe amigo o que é levar
Um Benzetacil naquele lugar
Ai, ai, ai
Esparadrapo, calminex, gelo
Boldo, sal de frutas, cafuné de mãe, não tem
Nenhum remédio pra essa dor maldita
Vira, abaixa as calça, entrega a Deus e amém

Benzetacil (traduzione)

Ha mal di denti, dolore al gomito
C'è dolore ovunque
Dolore alla pancia, asia, bruciore
Ha dolore al machete
Meglio conosciuto come cervo
Callo, nodo, penny o dolore muscolare
E il becco di pappagallo
Mal di testa, sinusite, febbre
Coliche, emicrania, ma andrà meglio, perché
Per ogni dolore c'è una buona medicina
Prendilo, stendilo, aspetta, prova a dimenticare
Ma in realtà devo dire
Ha un dolore così vile
Fa male solo a pensare
Non sai amico com'è prendere
Un benzetacile in quel posto
Oh oh oh
Adesivo, Calminex, Ghiaccio
Mirtillo, sale della frutta, caffè della mamma, non c'è
Nessuna medicina per questo maledetto dolore
Girati, abbassa i pantaloni, dallo a Dio e amen