Testi di Onde Estiver - João Bosco

Onde Estiver (originale)

Onde estiver, sempre trago vocês
Dentro do meu coração
Onde estiverem, me levem também
Somos um só coração
E em cada angústia, cada aflição
Que a vida apresentar
Olhem para o lado, e me verão
Para lhes ajudar
Onde estiver, sempre trago vocês
Dentro do meu coração
Onde estiverem, me levem também
Somos um só coração
E toda noite, ao escurecer
Seus sonos vou velar
Para afastar o mal de vocês
Até o despertar
Ê, pai
Ê, pai
Quem vai velar por você?
Ê, pai
Ê, pai
Quem vai velar por você?
Ê, ê
Ê, pai
Ê, pai
Quem vai velar por você?
Ê, pai
Ê, pai
Ê, ê
Onde estiver, sempre trago vocês
Dentro do meu coração
Onde estiverem, me levem também
Somos um só coração
E em cada angústia, cada aflição
Que a vida apresentar
Olhem para o lado, e me verão
Para lhes ajudar

(traduzione)

Ovunque tu sia, ti porto sempre
Nel mio cuore
Ovunque tu sia, portami anche tu
Siamo solo un cuore
E in ogni angoscia, in ogni afflizione
Che la vita presenta
Guarda di lato e guardami
per aiutarli
Ovunque tu sia, ti porto sempre
Nel mio cuore
Ovunque tu sia, portami anche tu
Siamo solo un cuore
E ogni notte, al buio
Vigilerò sul tuo sonno
Per allontanare il male da te
fino al risveglio
E padre
E padre
Chi veglierà su di te?
E padre
E padre
Chi veglierà su di te?
Ed è
E padre
E padre
Chi veglierà su di te?
E padre
E padre
Ed è
Ovunque tu sia, ti porto sempre
Nel mio cuore
Ovunque tu sia, portami anche tu
Siamo solo un cuore
E in ogni angoscia, in ogni afflizione
Che la vita presenta
Guarda di lato e guardami
per aiutarli