| Pé-de-Vento (originale) | Pé-de-Vento (traduzione) |
|---|---|
| O teu amor é um pé-de-vento só | Il tuo amore è solo un gioco da ragazzi |
| Que agita a folha, afaga e foge | Che scuote la foglia, la accarezza e fugge |
| Vento assim não estremece a labareda | Il vento così non scuote la fiamma |
| Ao tempo, eu sei | A quel tempo, lo so |
| Mas o que pode um pé-de-vento, ó teu | Ma cosa può una tempesta di vento, o tuo |
| Em face desse sentimento meu | Di fronte a questo mio sentimento |
| D’onde deu água da fonte onde o perdão bebeu | Dove hai preso l'acqua dalla sorgente dove beveva il perdono |
| Morena rosa que é do ventos | Bruna rosa che viene dai venti |
| A gente colhe o que semeia | Raccogliamo ciò che seminiamo |
| Vim meio à areia, em meio ao mar | Sono venuto in mezzo alla sabbia, in mezzo al mare |
| Trazendo ervas de queimar | Portare le erbe a bruciare |
| Incenso, arruda e alecrim | Incenso, ruta e rosmarino |
| Lá fora a lua de São Jorge | Fuori dalla luna di São Jorge |
| Acende as velas, vem olhar, sentir | Accendi le candele, vieni a guardare, senti |
| Sei lá, quem sabe o mar nos traz | Non lo so, forse il mare ci porta |
| Com um vento bom | Con un buon vento |
| Eu sou das águas, eu sou das gírias | Vengo dalle acque, vengo dallo slang |
| Eu sou de Oyá | Sono di Oyá |
| O teu amor é um pé-de-vento só | Il tuo amore è solo un gioco da ragazzi |
| Que agita a folha, afaga e foge | Che scuote la foglia, la accarezza e fugge |
| Vento assim não estremece a labareda | Il vento così non scuote la fiamma |
| Ao tempo, eu sei | A quel tempo, lo so |
| Mas o que pode um pé-de-vento, ó teu | Ma cosa può una tempesta di vento, o tuo |
| Em face desse sentimento meu | Di fronte a questo mio sentimento |
| D’onde deu água da fonte onde o perdão bebeu | Dove hai preso l'acqua dalla sorgente dove beveva il perdono |
| Morena rosa que é do ventos | Bruna rosa che viene dai venti |
| A gente colhe o que semeia | Raccogliamo ciò che seminiamo |
| Vim meio à areia, em meio ao mar | Sono venuto in mezzo alla sabbia, in mezzo al mare |
| Trazendo ervas de queimar | Portare le erbe a bruciare |
| Incenso, arruda e alecrim | Incenso, ruta e rosmarino |
| Lá fora a lua de São Jorge | Fuori dalla luna di São Jorge |
| Acende as velas, vem olhar, sentir | Accendi le candele, vieni a guardare, senti |
| Sei lá, quem sabe o mar nos traz | Non lo so, forse il mare ci porta |
| Com um vento bom | Con un buon vento |
| Eu sou das águas, eu sou das gírias | Vengo dalle acque, vengo dallo slang |
| Eu sou de Oyá | Sono di Oyá |
Traduzione del testo della canzone Pé-de-Vento - João Bosco
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pé-de-Vento , di -João Bosco
Canzone dall'album: Mano Que Zuera
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:12.10.2017
Lingua della canzone:portoghese
Etichetta discografica:M.P. & Records
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Bala com bala ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Coisa feita ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc, Paulo Emilio | 2010 |
| 2015 | |
Água, mãe água ft. Nicolas Krassik | 2010 |
Da África à Sapucaí ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Odilê, odilá ft. Nicolas Krassik, Martinho Da Vila | 2010 |
Bijuterias ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Caça à raposa ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc | 2010 |
Senhoras do Amazonas ft. Nicolas Krassik, Belchior | 2010 |
Linha de Passe ft. Quarteto do Rio | 2020 |
| 2008 | |
Preta porter de tafeta ft. João Bosco, Nicolas Krassik & João Bosco | 2010 |
| 1981 | |
| 1982 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 1978 | |
| 2015 |