Traduzione del testo della canzone Brisa do Mar - Joao Donato

Brisa do Mar (originale)

Brisa do mar
Confidente do meu coração
Me sinto capaz de uma nova ilusão
Que também passará
Como ondas na beira de um cais
Juras, promessas, canções
Mas por onde andarás
Pra ser feliz não há uma lei
Não há porém sempre é bom
Viver a vida atento ao que diz
No fundo do peito o seu coração
E saber entender
Os segredos que ele ensinou
Mensagens sutis
Como a brisa do mar

(traduzione)

Brezza marina
confidente del mio cuore
Mi sento capace di una nuova illusione
che passerà anche
Come le onde sul bordo di un molo
Giuramenti, promesse, canti
Ma dove andrai
Per essere felici non c'è legge
Non c'è ma è sempre buono
Vivere la vita attento a ciò che dice
Nel profondo del tuo petto, del tuo cuore
E saper capire
I segreti che ha insegnato
messaggi sottili
Come la brezza marina