Traduzione del testo della canzone Cadê Jodel? - Joao Donato

Cadê Jodel? (originale)

Ai, meu Deus, cadê Jodel?
Gosto tanto de Jodel
Acho que tá muito errado
Ela ter me abandonado
Ela foi-se da cidade
Com seis anos de idade
Acho que não tá direito
Tô morrendo de saudade
Mas que coisa mais sem graça
Não é coisa que se faça
Era minha namorada
A minha coisa mais amada
Se ela me visitar
Um presente vou lhe dar
Nem que seja uma semana
Já é bom pra quem se ama
Quero ver o seu sorriso
Ai, meu Deus, como eu preciso
Se ela voltar um dia
Eu morro de tanta alegria
Ai, meu Deus, cadê Jodel?
Gosto tanto de Jodel
Acho que tá muito errado
Ela ter me abandonado
Cadê Jodel?

Cadê Jodel? (traduzione)

Oh mio Dio, dov'è Jodel?
Mi piace così tanto Jodel
Penso che sia molto sbagliato
Mi ha abbandonato
Ha lasciato la città
All'età di sei anni
Non credo sia giusto
Sto morendo di nostalgia
Ma cosa c'è di più inutile
Non è una cosa da fare
era la mia ragazza
La mia cosa più amata
Se mi viene a trovare
Ti farò un regalo
Anche se è una settimana
Va già bene per chi ama
voglio vedere il tuo sorriso
Oh mio Dio, come ho bisogno
Se lei torna un giorno
Muoio di tanta gioia
Oh mio Dio, dov'è Jodel?
Mi piace così tanto Jodel
Penso che sia molto sbagliato
Mi ha abbandonato
Dov'è Jodel?