Traduzione del testo della canzone Caterina Ballerina - Joe Dolan

Caterina Ballerina (originale)

Once there was a ballerina
Where she came from no one knew
People called her Caterina
Only I knew that wasn t true
When I first saw Caterina
She was only seventeen
Just a lovely ballerina
Nor a princess nor a queen
She would dance away the hours
She was living in a dream
All the princes brought her flowers
Even though she was no queen
And all the people came
From every corner of the world
To see her
And when they saw her dancing
They would call encore, Caterina
And all the people still remember
How they loved the ballerina
She lived the music when she danced
She loved but there was no romance
She left a song called Caterina
She would dance away the hours
She was living in a dream
All the princes brought her flowers
Even though she was no queen
And all the people came
From every corner of the world
To see her
And when they saw her dancing
They would call encore, Caterina
And all the people still remember
How they loved the ballerina
She lived the music when she danced
She loved but there was no romance
She left a song called Caterina

(traduzione)

C'era una volta una ballerina
Da dove venisse non nessuno lo sapeva
La gente la chiamava Caterina
Solo io sapevo che non era vero
Quando vidi Caterina per la prima volta
Aveva solo diciassette anni
Solo una adorabile ballerina
Né una principessa né una regina
Avrebbe ballato via le ore
Viveva in un sogno
Tutti i principi le hanno portato dei fiori
Anche se non era regina
E tutta la gente è venuta
Da ogni angolo del mondo
Per vederla
E quando l'hanno vista ballare
Chiamerebbero il bis, Caterina
E tutte le persone ricordano ancora
Come amavano la ballerina
Viveva la musica quando ballava
Amava ma non c'era romanticismo
Ha lasciato una canzone chiamata Caterina
Avrebbe ballato via le ore
Viveva in un sogno
Tutti i principi le hanno portato dei fiori
Anche se non era regina
E tutta la gente è venuta
Da ogni angolo del mondo
Per vederla
E quando l'hanno vista ballare
Chiamerebbero il bis, Caterina
E tutte le persone ricordano ancora
Come amavano la ballerina
Viveva la musica quando ballava
Amava ma non c'era romanticismo
Ha lasciato una canzone chiamata Caterina