Traduzione del testo della canzone Midnight Lover - Joe Dolan

Midnight Lover (originale)

You’re my only one desire
and you set my heart on fire with your kissses
But I am one of many others
and you treat me like a brother and a fool
I’ve just gotta have your lovin' all the time
come and see me, tell me that you’re really mine
You can take me, you can make me
I’ll be willing and I’ll really play it cool
There’s a reason for believin'
but I’m seein' only heaven there before me
and my passion is arisin' I just need you
oh the very soul of you
I’ve just gotta have your lovin' all the time
come and see me, tell me that you’re really mine
You can take me, you can make me
I’ll be willing and I’ll really play it cool
And you’ll be mine, so devine, drinking wine
won’t you be my midnight lover
Tonight, we’ll get high, touch the sky,
we could fly, if you’d only be my lover
Tonight, I’m a man, understand I need love,
tell me I can be your lover,
Tonight, in my bed, your sweet head I have said,
let me be your midnight lover
Tonight, tonight, tonight let me be your midnight lover
Tonight tonight oh honey, with my arms tonight, you might tonight
I’ve just gotta have your lovin' all the time
come and see me, tell me that you’re really mine
You can take me, you can make me
I’ll be willing and I’ll really play it cool
And you’ll be mine, so devine, drinking wine
won’t you be my midnight lover
Tonight, we’ll get high, touch the sky
we could fly, if you’d only be my lover
Tonight, I’m a man, understand I need love,
tell me I can be your lover,
Tonight, in my bed, your sweet head I have said,
let me be your midnight lover
Tonight, tonight tonight let me be your midnight lover
Tonight, tonight gonna hold you in my arms tonight, tonight
Tonight tonight let me be your midnight lover
Tonight, tonight gonna hold you in my arms tonight, tonight…

(traduzione)

Sei il mio unico desiderio
e mi hai infiammato il cuore con i tuoi baci
Ma io sono uno dei tanti altri
e mi tratti come un fratello e uno sciocco
Devo solo avere il tuo amore tutto il tempo
vieni a trovarmi, dimmi che sei davvero mio
Puoi prendermi, puoi farmi
Sarò disponibile e giocherò davvero alla grande
C'è un motivo per credere
ma vedo solo il paradiso lì davanti a me
e la mia passione sta nascendo, ho solo bisogno di te
oh la tua stessa anima
Devo solo avere il tuo amore tutto il tempo
vieni a trovarmi, dimmi che sei davvero mio
Puoi prendermi, puoi farmi
Sarò disponibile e giocherò davvero alla grande
E sarai mio, così divino, bevendo vino
non sarai il mio amante di mezzanotte
Stanotte ci alzeremo, toccheremo il cielo,
potremmo volare, se solo tu fossi il mio amante
Stanotte, sono un uomo, capisci che ho bisogno di amore,
dimmi posso essere il tuo amante,
Stanotte, nel mio letto, la tua dolce testa ho detto,
fammi essere il tuo amante di mezzanotte
Stasera, stanotte, stanotte fammi essere il tuo amante di mezzanotte
Stanotte stasera oh tesoro, con le mie braccia stasera potresti stasera
Devo solo avere il tuo amore tutto il tempo
vieni a trovarmi, dimmi che sei davvero mio
Puoi prendermi, puoi farmi
Sarò disponibile e giocherò davvero alla grande
E sarai mio, così divino, bevendo vino
non sarai il mio amante di mezzanotte
Stanotte ci alzeremo, toccheremo il cielo
potremmo volare, se solo tu fossi il mio amante
Stanotte, sono un uomo, capisci che ho bisogno di amore,
dimmi posso essere il tuo amante,
Stanotte, nel mio letto, la tua dolce testa ho detto,
fammi essere il tuo amante di mezzanotte
Stasera, stanotte stasera fammi essere il tuo amante di mezzanotte
Stanotte, stanotte ti terrò tra le mie braccia stanotte, stanotte
Stasera stasera fammi essere il tuo amante di mezzanotte
Stanotte, stanotte ti terrò tra le mie braccia stanotte, stanotte...