Traduzione del testo della canzone On the Run - Joe Lynn Turner

On the Run (originale)

I' m goin' out, I’m taking that ride tonight
One of the crowd, underneath the starry lights
I got to loosen up, I’m getting ready to run
'Cause it’s all coming down and I know I’m not the only one
Something strange is happening to me
Look at my face and tell me what you see
I’m on the run
I’m gonna come alive tonight
I’ll be the one
Underneath the lights tonight
The feeling is so right tonight
I’m taking you, taking you where time stands still
Gonna make you or break you
'Cause tonight we’re gonna shoot the thrill
I feel the heat, the beat and the rush of the crowd
So you better get ready
'Cause we’re gonna shake the place to the ground
Take a look around, fell me what you see
You got what you need to set yourself free
I’m gonna come alive tonight
Under the gun
I feel the fever rise tonight
I’ll be the one
Underneath the lights tonight
I’m on the run
The feeling is so right tonight
I can see it in your eyes tonight

On the Run (traduzione)

Esco, stasera faccio quel giro
Uno della folla, sotto le luci stellate
Devo rilassarmi, mi sto preparando per correre
Perché sta venendo giù tutto e so che non sono l'unico
Qualcosa di strano mi sta succedendo
Guarda la mia faccia e dimmi cosa vedi
Sono in fuga
Prenderò vita stasera
Sarò l'unico
Sotto le luci stasera
La sensazione è così giusta stasera
Ti sto portando, portandoti dove il tempo si è fermato
Ti renderò o ti distruggerò
Perché stasera gireremo il brivido
Sento il calore, il ritmo e la corsa della folla
Quindi è meglio che ti prepari
Perché scuoteremo il posto fino a terra
Dai un'occhiata in giro, mi ha colpito quello che vedi
Hai quello che ti serve per liberarti
Prenderò vita stasera
Sotto la pistola
Sento salire la febbre stasera
Sarò l'unico
Sotto le luci stasera
Sono in fuga
La sensazione è così giusta stasera
Posso vederlo nei tuoi occhi stasera