Testi di Big Bad Moon - Joe Satriani

Big Bad Moon (originale)

When the night falls, the big moon’s gonna rise.
You can look right up, see it in the sky.
Makes me feel like I’m going to blow a fuse.
I start to shiver and shake with a strange kind of blues.
…But I like it.
I see it now the moon is high above.
It’s got a hold on me, I just can’t get enough.
Big, round, black and white, I feel the pull, I see the light.
Big bad moon’s looking down on me tonight.
…But I like it.
When the moon comes, got nowhere to hide.
It can turn your head around like it turns the tide.
Man, woman, boy, child.
Makes you feel like you were born wild.
The big bad moon’s looking down on me tonight.
…But I like it.
…I like it.
Talkin' 'bout big bad moon
Ooh yeah big bad moon
Talkin' 'bout big bad moon
Ooh yeah…

(traduzione)

Quando scende la notte, sorgerà la grande luna.
Puoi guardare in alto, vederlo nel cielo.
Mi fa sentire come se stessi per saltare una miccia.
Comincio a tremare e tremare con uno strano tipo di blues.
…Ma mi piace.
Lo vedo ora la luna è alta sopra.
Ha una presa su di me, non ne ho mai abbastanza.
Grande, rotonda, in bianco e nero, sento l'attrazione, vedo la luce.
La luna cattiva mi sta guardando dall'alto in basso stanotte.
…Ma mi piace.
Quando arriva la luna, non hai nessun posto dove nasconderti.
Può girare la testa come se invertisse la marea.
Uomo, donna, ragazzo, bambino.
Ti fa sentire come se fossi nato selvaggio.
La grande luna cattiva mi sta guardando dall'alto in basso stanotte.
…Ma mi piace.
…Mi piace.
Parlando di una grande luna cattiva
Ooh yeah grande luna cattiva
Parlando di una grande luna cattiva
Ooh sì…