Traduzione del testo della canzone Keep The One You've Got - Joe Tex

Keep The One You've Got (originale)

Hey fellas look over there
See that woman over there
With her long pretty hair
Don’t she look good (yeah)
Don’t she look good (yeah)
And see that woman that just drove right in
With her hair blowing in the wind
Didn’t she look good (yeah)
Didn’t she look good (yeah)
See that woman going to church
All dressed up in her mini skirt, woo!
She looks good (yeah)
Don’t she look good (yeah)
And see that woman eating her lunch
She’s got skin you’d love to touch
Don’t she look good (yeah)
Don’t she look good (yeah)
Listen, you better keep the woman you got
I know the other one looks good to ya
But she might not be as good as she looks
Ain’t it the truth, brother (yeah)
It’s the truth
Girls listen, let me show you something
See that man dressed in his Nehru
He’s got pockets of money to give you
Don’t he look good (yeah)
Don’t he look good (yeah)
And see that man across the street
With those alligator shoes on his feet
Oh the man’s looking good (yeah)
He looks good (yeah)
And see that man over to your right
He throws big parties every night
The man is good (yeah)
Don’t he look good (yeah)
And check that man over to your left
Huh, all the women say he’s kinda stuck on hisself
Oh the man knows he’s lookin' good (yeah)
He’s lookin' good (yeah)
But you better keep the same man you got
I know the other one looks good to ya
But he might not be as good as he looks
Ain’t it the truth, girl (yeah)
It’s the truth

(traduzione)

Ehi ragazzi, guardate laggiù
Vedi quella donna laggiù
Con i suoi bei capelli lunghi
Non ha un bell'aspetto (sì)
Non ha un bell'aspetto (sì)
E vedere quella donna che è appena arrivata
Con i suoi capelli al vento
Non aveva un bell'aspetto (sì)
Non aveva un bell'aspetto (sì)
Guarda quella donna che va in chiesa
Tutto vestito con la sua minigonna, woo!
Ha un bell'aspetto (sì)
Non ha un bell'aspetto (sì)
E vedere quella donna che mangia il suo pranzo
Ha la pelle che ti piacerebbe toccare
Non ha un bell'aspetto (sì)
Non ha un bell'aspetto (sì)
Ascolta, è meglio che tieni la donna che hai
So che l'altro ti sta bene
Ma potrebbe non essere così brava come sembra
Non è la verità, fratello (sì)
È la verità
Ragazze ascoltate, lasciate che vi mostri qualcosa
Guarda quell'uomo vestito con il suo Nehru
Ha tasche di denaro da darti
Non ha un bell'aspetto (sì)
Non ha un bell'aspetto (sì)
E vedere quell'uomo dall'altra parte della strada
Con quelle scarpe da coccodrillo ai piedi
Oh l'uomo sta bene (sì)
Ha un bell'aspetto (sì)
E guarda quell'uomo alla tua destra
Organizza grandi feste ogni sera
L'uomo è bravo (sì)
Non ha un bell'aspetto (sì)
E controlla quell'uomo alla tua sinistra
Eh, tutte le donne dicono che è un po' bloccato su se stesso
Oh l'uomo sa che sta bene (sì)
Ha un bell'aspetto (sì)
Ma è meglio che tu tenga lo stesso uomo che hai
So che l'altro ti sta bene
Ma potrebbe non essere così bravo come sembra
Non è la verità, ragazza (sì)
È la verità