Traduzione del testo della canzone Papa Was Too - Joe Tex

Papa Was Too (originale)

Tramp!
Alright baby you can call me that
My papa was
Cause I never dug working
From morning 'till night
And my money didn’t seem to ever come out right
No no
Papa was a tramp
But he was a lover too
So why can’t I
Do like papa do
Like papa do
Like papa do now
Cause I’m his son
Why can’t I be like my daddy
Low down and nasty
Alright if you want to call me that go ahead
I guess papa was too
Just 'cause he don’t take
Nobody’s mess

Papa Was Too (traduzione)

Vagabondo!
Va bene piccola, puoi chiamarmi così
Mio papà lo era
Perché non ho mai scavato lavorando
Dalla mattina alla sera
E i miei soldi non sembravano essere mai andati bene
No no
Papà era un vagabondo
Ma anche lui era un amante
Allora perché non posso
Fai come fa papà
Come fa papà
Come fa papà ora
Perché sono suo figlio
Perché non posso essere come mio papà
Basso e cattivo
Va bene se vuoi chiamarmi che vai avanti
Immagino che lo fosse anche papà
Solo perché non prende
Nessuno è disordinato