Traduzione del testo della canzone You Keep Her - Joe Tex

You Keep Her (originale)

James I got your letter
It came to me today
You said I could have my baby back
But I don’t want her that way
So you keep her, you keep her
Because man, she belongs to you
She didn’t make up her own mind
To come on home to me
So I found me someone else
And we’re happy as can be
So you keep her, you keep her
Because now she belongs to you
But you can tell her I said hello James
And remember to always be your lady
'Cause you see when she was with me James
I taught her that a lady stays in a ladies place
And I was the one who taught her
Esther, didn’t I teach her how to make up her face
I taught her how to pick the clothes
And the jewelry to wear
And I was the one who taught her
How to style her hair
My, my, my, she left me
After I taught her these things
Now she didn’t make up her own mind James
To come on home to me
So I found me someone else
And we’re happy as can be
So you keep her, you keep her
Because now she belongs to you

(traduzione)

James, ho ricevuto la tua lettera
Mi è venuto in mente oggi
Hai detto che avrei potuto riavere il mio bambino
Ma non la voglio in quel modo
Quindi tienila, tienila
Perché amico, lei ti appartiene
Non ha preso una decisione
Per venire a casa da me
Quindi mi ho trovato qualcun altro
E siamo felici come può essere
Quindi tienila, tienila
Perché ora lei appartiene a te
Ma puoi dirle che ho salutato James
E ricorda di essere sempre la tua signora
Perché vedi quando era con me James
Le ho insegnato che una donna sta in un posto per donne
E sono stato io a insegnarglielo
Esther, non le ho insegnato a truccarsi il viso
Le ho insegnato a scegliere i vestiti
E i gioielli da indossare
E sono stato io a insegnarglielo
Come acconciare i suoi capelli
Mio, mio, mio, lei mi ha lasciato
Dopo che le ho insegnato queste cose
Ora non ha preso una decisione da sola James
Per venire a casa da me
Quindi mi ho trovato qualcun altro
E siamo felici come può essere
Quindi tienila, tienila
Perché ora lei appartiene a te