Traduzione del testo della canzone Sorry - Joel Corry, Rave Republic

Sorry (originale)

I can’t live without you
I know I did you wrong, I know I did you wrong
And it’s my fault, I’m sorry
I can see my whole world changing 'cause of you
It’s upside down, I’m lonely
Should’ve known better, should’ve known you’re my best friend
Come back here, give me one more try
I can see my whole world changing
There’s no need to live if I can’t be with you
What I did was wrong, I’m sorry
I didn’t know how much I really miss you
I can see my whole world changing
There’s no need to live if I can’t be with you
What I did was wrong, I’m sorry
I didn’t know how much I really miss you
Last night I made a big mistake
Now I’m sittin' in my room like Brandy
Taking time to contemplate
How I’ve been such a fool lately
I can’t live without you
I know I did you wrong, I know I did you wrong
And it’s my fault, I’m sorry
I can see my whole world changing 'cause of you
It’s upside down, I’m lonely
Should’ve known better, should’ve known you’re my best friend
Come back here, give me one more try
I can see my whole world changing
There’s no need to live if I can’t be with you
What I did was wrong, I’m sorry
I didn’t know how much I really miss you
I can see my whole world changing
There’s no need to live if I can’t be with you
What I did was wrong, I’m sorry
I didn’t know how much I really miss you
Lately, we just fuss and fight
We argue about everything
That drove me to leave that night
And tell you that it’s the end
I can see my whole world changing
There’s no need to live if I can’t be with you
What I did was wrong, I’m sorry
I didn’t know how much I really miss you
I can see my whole world changing
There’s no need to live if I can’t be with you

Sorry (traduzione)

Non posso vivere senza di te
So di averti fatto un torto, so di averti fatto un torto
Ed è colpa mia, mi dispiace
Posso vedere il mio intero mondo cambiare a causa tua
È sottosopra, sono solo
Avrei dovuto saperlo meglio, avrei dovuto sapere che sei il mio migliore amico
Torna qui, fammi un'altra possibilità
Posso vedere il mio intero mondo cambiare
Non c'è bisogno di vivere se non posso stare con te
Quello che ho fatto è sbagliato, mi dispiace
Non sapevo quanto mi manchi davvero
Posso vedere il mio intero mondo cambiare
Non c'è bisogno di vivere se non posso stare con te
Quello che ho fatto è sbagliato, mi dispiace
Non sapevo quanto mi manchi davvero
Ieri sera ho commesso un grosso errore
Ora sono seduto nella mia stanza come Brandy
Prendersi del tempo per contemplare
Come sono stato così stupido ultimamente
Non posso vivere senza di te
So di averti fatto un torto, so di averti fatto un torto
Ed è colpa mia, mi dispiace
Posso vedere il mio intero mondo cambiare a causa tua
È sottosopra, sono solo
Avrei dovuto saperlo meglio, avrei dovuto sapere che sei il mio migliore amico
Torna qui, fammi un'altra possibilità
Posso vedere il mio intero mondo cambiare
Non c'è bisogno di vivere se non posso stare con te
Quello che ho fatto è sbagliato, mi dispiace
Non sapevo quanto mi manchi davvero
Posso vedere il mio intero mondo cambiare
Non c'è bisogno di vivere se non posso stare con te
Quello che ho fatto è sbagliato, mi dispiace
Non sapevo quanto mi manchi davvero
Ultimamente, ci limitiamo a litigare e litigare
Discutiamo di tutto
Questo mi ha spinto a andarmene quella notte
E dirti che è la fine
Posso vedere il mio intero mondo cambiare
Non c'è bisogno di vivere se non posso stare con te
Quello che ho fatto è sbagliato, mi dispiace
Non sapevo quanto mi manchi davvero
Posso vedere il mio intero mondo cambiare
Non c'è bisogno di vivere se non posso stare con te