Traduzione del testo della canzone Better Off Without You - Becky Hill, Shift K3Y, Joel Corry

Better Off Without You (originale)

I thought my world was crumbling
When I woke up and you weren't in my bed
And I was left here wondering how
You could walk away and never turn back
Tried to right all your wrongs
I never thought that I'd be lost
But I found the truth
I was searching for me in you
Now I'm better off without you
And it's finally clear to see
That the person I was missing
It's not you, it's me
Now I'm better off without you
And I've never felt so free
'Cause the person I was missing
It's not you, it's me
I tried so hard to please you
But nothing that I did would work
Oh, and all the things that we've been through
Now it's time to start putting me first
Tried to right all your wrongs
I never thought that I'd be lost
But I found the truth
I was searching for me in you
Now I'm better off without you
And it's finally clear to see
That the person I was missing
It's not you, it's me
Now I'm better off without you
And I've never felt so free
'Cause the person I was missing
It's not you, it's me
Better off, better off without
Better off without you
Better off, better off without
Better off without you
I thought my world was crumbling
When I woke up and you weren't in my bed
And I was left here wondering how
You could walk away and never turn back
Now I'm better off without you
And I've never felt so free
'Cause the person I was missing
It's not you, it's me
Better off, better off without
Better off without you
Better off, better off without
Better off without you

Better Off Without You (traduzione)

Pensavo che il mio mondo stesse crollando
Quando mi sono svegliato e tu non eri nel mio letto
E sono rimasto qui a chiedermi come
Potresti andartene e non tornare mai più
Ho cercato di correggere tutti i tuoi torti
Non ho mai pensato che mi sarei perso
Ma ho trovato la verità
cercavo me in te
Ora sto meglio senza di te
Ed è finalmente chiaro da vedere
Quella persona che mi mancava
Non sei tu sono io
Ora sto meglio senza di te
E non mi sono mai sentito così libero
Perché la persona che mi mancava
Non sei tu sono io
Ho cercato così tanto di accontentarti
Ma niente di quello che ho fatto avrebbe funzionato
Oh, e tutte le cose che abbiamo passato
Ora è il momento di iniziare a mettermi al primo posto
Ho cercato di correggere tutti i tuoi torti
Non ho mai pensato che mi sarei perso
Ma ho trovato la verità
cercavo me in te
Ora sto meglio senza di te
Ed è finalmente chiaro da vedere
Quella persona che mi mancava
Non sei tu sono io
Ora sto meglio senza di te
E non mi sono mai sentito così libero
Perché la persona che mi mancava
Non sei tu sono io
Meglio, meglio senza
Meglio senza di te
Meglio, meglio senza
Meglio senza di te
Pensavo che il mio mondo stesse crollando
Quando mi sono svegliato e tu non eri nel mio letto
E sono rimasto qui a chiedermi come
Potresti andartene e non tornare mai più
Ora sto meglio senza di te
E non mi sono mai sentito così libero
Perché la persona che mi mancava
Non sei tu sono io
Meglio, meglio senza
Meglio senza di te
Meglio, meglio senza
Meglio senza di te