Traduzione del testo della canzone Caroline No - Joel Culpepper, Kojey Radical

Caroline No (originale)

Smooth.
Cigarette smoke, Gin in my Tonic ooh
That got me loose, let me be honest dude
Could have been us, but I was playing I know.
Better I do, but never do
You say it’s old, I say we cool well.
that may be true
You never do tell, we never did speak much before the mood fell
And my baby ???
give me that blues feel
What do I know?
What a fool I’ve been, In my soul
Keeps on bickering, and I know.
I’ll end up blown, if I’m not careful
(eyyy yuh, uh)
Caroline, No
Playing in the background on the radio
No good for the soul
Caroline, No
What do I know?
Caroline had to go…
Another joke, taking her for trips from my home (what?)
On everybody’s lips, that’s she’s gone, oh.
Did the girl wrong, so predictable.
Caroline, No
Playing in the background on the radio
No good for the soul
Caroline, No
What do I know?
Caroline had to go…
Caroline, No
Playing in the background on the radio
No good for the soul
Caroline, No
What do I know?
Caroline had to go…
Who said love don’t hurt, babe that’s a fable
You can’t play those games, no this ain’t Halo
You say I’m no saint, but that’s a label
The 'I say, I can’t claim Kwa you no angel'
I know I can’t be nobody’s saviour
And I don’t earn no stripes on my behaviour
???
you might pipe up and get to snappin' but
Who here, really hear who, you busy chattin' well
Cool cool, you & the gram, you got a new dude
Didn’t need that on my phone, I see you 2
Remember how B.B. King, you know that blues blues
Too true, never knew love could have that voodoo
Child be still be still, Be real be real
That brotha hit it like me, or just the usual?
Caroline…
I know

(traduzione)

Liscio.
Fumo di sigaretta, Gin nel mio tonico ooh
Questo mi ha lasciato libero, lasciami essere onesto amico
Avremmo potuto essere noi, ma stavo giocando lo so.
Meglio che lo faccia, ma non lo faccio mai
Tu dici che è vecchio, io dico che ci raffreddiamo bene.
potrebbe essere vero
Non lo dici mai, non abbiamo mai parlato molto prima che l'umore calasse
E il mio bambino ???
dammi quella sensazione di blues
Cosa so?
Che sciocco sono stato, nell'anima
Continua a litigare e lo so.
Finirò per saltare, se non sto attento
(aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Carolina, no
Riproduzione in background alla radio
Non buono per l'anima
Carolina, no
Cosa so?
Caroline doveva andare...
Un altro scherzo, portarla in viaggio da casa mia (cosa?)
Sulle labbra di tutti, ecco che se n'è andata, oh.
La ragazza ha sbagliato, così prevedibile.
Carolina, no
Riproduzione in background alla radio
Non buono per l'anima
Carolina, no
Cosa so?
Caroline doveva andare...
Carolina, no
Riproduzione in background alla radio
Non buono per l'anima
Carolina, no
Cosa so?
Caroline doveva andare...
Chi ha detto che l'amore non fa male, piccola è una favola
Non puoi giocare a quei giochi, no questo non è Halo
Dici che non sono un santo, ma questa è un'etichetta
Il "Io dico, non posso pretendere che tu non sia un angelo"
So che non posso essere il salvatore di nessuno
E non guadagno nessuna striscia sul mio comportamento
???
potresti convogliare e arrivare a snappin' ma
Chi qui, ascolta davvero chi, sei impegnato a chattare bene
Fantastico, tu e il nonno avete un nuovo tipo
Non mi serviva sul telefono, ci vediamo 2
Ricorda come B.B. King, sai che blues blues
Troppo vero, non avrei mai saputo che l'amore potesse avere quel voodoo
Bambino sii ancora immobile, sii reale sii reale
Quel brotha ha colpito come me, o solo il solito?
Carolina...
Lo so