Traduzione del testo della canzone Feel About It - Kojey Radical

Feel About It (originale)

So tell me how you feel about it
Know it’s been a minute, we don’t speak about it
Dance around the fact that you still think about me
But never hesitate to tell me how you feel about me
I ain’t shit, say less
Apologies then I digress
I smoke more when I’m stressed
I talk, you’re unimpressed, I get it
Found my confidence in compliments
I know I’m blessed
You say you liked me more before we met
'Cause now you know me less
All that money don’t die with you
I overspent and bad decisions won’t lie to you
I know regret charismatic, now they want vibes with you
See the drip and now they wan' slide with you
You let em' in, come through and spend the whole night with you
Now you pretend that all this love gon' enlighten you
Now you descend into a bottle of light pinot
And empty sex and find your way back to my pillow?
You make me sick
So tell me how you feel about it
Know it’s been a minute, we don’t speak about it
Dance around the fact that you still think about me
But never hesitate to tell me how you feel about me
She said, «I miss you but feel much better without you»
Apologies make it simple but ain’t no changing the outcome
You only care about yourself, don’t you?
You think I’m talking for my health, don’t you?
I know she read me like a paragraph
And this divorce won’t need my autograph
When you’re tired, cut me out of all our photographs
Shallow waters, I’ve been drowning, going overboard
I’ve been going through the motions, don’t who to call
I might hide all my emotions in another song
Drop another thong
I know something wrong
I know something wrong
I know something wrong
I know she need me but feel much better without me
My demons keep me surrounded
My preacher said I need guidance
My guidance said I need Karma, I do
What I paid for forgiveness I know I’ll never recoup
I what I did for our future I know I’ll never undo
Still surrounded by women but know they’ll never be you
Keep it real with myself or know they’ll never be truth
I make me sick
The fact that you won’t even answer the phone right now
Just proves to me how ain’t shit you are
Like, really Kojey?
You’re gonna sit up here and talk about
«Oh, it’s distance this,» and «Distance that,»
But there wasn’t no fuckin' distance when you was fucking me raw,
fuck is you talkin' about?
Like, you sound dumb
You fuckin' wanna place the blame on everybody else’s, everybody’s else’s
Take some fuckin' accountability for your actions, like
Are you fuckin' simple?
Are you dumb?
What the fuck is wrong with you?

(traduzione)

Quindi dimmi come ti senti al riguardo
Sappi che è passato un minuto, non ne parliamo
Balla intorno al fatto che pensi ancora a me
Ma non esitare mai a dirmi cosa provi per me
Non sono una merda, diciamo meno
Mi scuso allora divago
Fumo di più quando sono stressato
Parlo, non sei impressionato, ho capito
Ho trovato la mia fiducia nei complimenti
So di essere benedetto
Dici che ti piacevo di più prima che ci incontrassimo
Perché ora mi conosci meno
Tutti quei soldi non muoiono con te
Ho speso troppo e le decisioni sbagliate non ti mentiranno
So che il rimpianto è carismatico, ora vogliono vibrazioni con te
Guarda la flebo e ora loro scivolano con te
Li fai entrare, vieni attraverso e trascorri l'intera notte con te
Ora fai finta che tutto questo amore ti illumini
Ora scendi in una bottiglia di pinot leggero
E il sesso vuoto e ritrovare la via del mio cuscino?
Mi disgusti
Quindi dimmi come ti senti al riguardo
Sappi che è passato un minuto, non ne parliamo
Balla intorno al fatto che pensi ancora a me
Ma non esitare mai a dirmi cosa provi per me
Ha detto: «Mi manchi ma mi sento molto meglio senza di te»
Le scuse lo rendono semplice ma non cambiano il risultato
Ti preoccupi solo di te stesso, vero?
Pensi che stia parlando per la mia salute, vero?
So che mi ha letto come un paragrafo
E questo divorzio non avrà bisogno del mio autografo
Quando sei stanco, eliminami da tutte le nostre fotografie
Acque poco profonde, sono annegato, sono andato in mare
Ho seguito i movimenti, non chi chiamare
Potrei nascondere tutte le mie emozioni in un'altra canzone
Lascia cadere un altro perizoma
So che qualcosa non va
So che qualcosa non va
So che qualcosa non va
So che ha bisogno di me, ma si sente molto meglio senza di me
I miei demoni mi tengono circondato
Il mio predicatore ha detto che ho bisogno di una guida
La mia guida ha detto che ho bisogno del Karma, lo voglio
Quello che ho pagato per il perdono so che non lo recupererò mai
Quello che ho fatto per il nostro futuro so che non lo annullerò mai
Ancora circondato da donne, ma sappi che non sarai mai te
Mantienilo reale con me stesso o sappi che non saranno mai veritieri
Mi fanno male
Il fatto che non risponderai nemmeno al telefono in questo momento
Mi dimostra solo quanto non sei una merda
Come, davvero Kojey?
Ti siederai qui e ne parlerai
«Oh, è distanza questa» e «Distanza quella»
Ma non c'era una fottuta distanza quando mi fottevi crudamente,
cazzo stai parlando?
Tipo, sembri stupido
Vuoi dare la colpa a tutti gli altri, a tutti gli altri
Assumiti una fottuta responsabilità per le tue azioni, tipo
Sei fottutamente semplice?
Sei stupido?
Che cazzo c'è che non va in te?