Traduzione del testo della canzone The Wheel - Johanna Warren

The Wheel (originale)

Old pain, why are you here again?
In vain I have fled from where I’ve been— where am I?
Tied to the chariot’s ever-turning wheel
Or high in the shattered tower of burning steel— where am I?
How much more are you willing to take?
Do you think you’ll bend, or will you break?
We try, but we never really go anywhere
Why am I the only one who ever seems to care?
What am I?
How much more are you willing to take?
Do you think you’ll bend, or will you break?

The Wheel (traduzione)

Vecchio dolore, perché sei di nuovo qui?
Invano sono fuggito da dove sono stato, dove sono?
Legato alla ruota in continuo movimento del carro
O in alto nella torre in frantumi di acciaio ardente, dove sono?
Quanto altro sei disposto a prendere?
Pensi che ti piegherai o ti spezzerai?
Ci proviamo, ma non andiamo mai davvero da nessuna parte
Perché sono l'unico a cui sembra importare?
Cosa sono?
Quanto altro sei disposto a prendere?
Pensi che ti piegherai o ti spezzerai?