Traduzione del testo della canzone We Fell - Johanna Warren

We Fell (originale)

How can we get so lost in the light?
I’m waiting to make up for lost time
‘cause I’m awake for what feels like the very first time
How long have you been hiding here in plain sight?
I’m trying to resist your gravity, but for nought
I’m a luna moth drawn to your light
You fell into my life like a jet engine through a roof
And I fell down a mountain, I got this broken heart as proof,
So tell me where did you go so late last night?
I woke up without you next to me;
I wandered out
like a crazed ghost into the moon light
You fell into my life like a coin a wishing well
And I fell silent as a snowy field and instantly under your spell

We Fell (traduzione)

Come possiamo perderci così tanto nella luce?
Sto aspettando di recuperare il tempo perso
perché sono sveglio per quella che sembra la prima volta
Da quanto tempo ti nascondi qui in bella vista?
Sto cercando di resistere alla tua gravità, ma per niente
Sono una falena lunare attratta dalla tua luce
Sei caduto nella mia vita come un motore a reazione attraverso un tetto
E sono caduto da una montagna, ho avuto questo cuore spezzato come prova,
Allora dimmi dove sei andato così tardi ieri sera?
Mi sono svegliato senza di te accanto a me;
Sono uscito
come un fantasma impazzito alla luce della luna
Sei caduto nella mia vita come una moneta, un pozzo dei desideri
E sono rimasto in silenzio come un campo innevato e subito sotto il tuo incantesimo