Traduzione del testo della canzone Every Time I Think of You - John Coghlan

Every Time I Think of You (originale)

I wrote a letter but I threw it away
I can’t forget you, that’s what I want to say
Anytime or place, just to see your face
Everytime I think of you
You know it makes me sad
That you feel this way 'cos I want you so bad
And it don’t seem right that you won’t be here tonight
Everytime I think of you
Everytime I think of you I wanna shout about it
But waiting’s so hard when you live without love
Oh-oh-oh-oh, everytime I think of you
There’s nothing left at all
Only a photograph a-hanging on my wall
It was my mistake, but it’s my heart that aches
Everytime I think of you
Everytime I think of you I wanna shout about it
But waiting’s so hard when you live without love
Oh-oh-oh-oh, everytime I …
I wrote a letter, down to let you know
That I still want you and I just can’t let go
And it still ain’t right that you won’t be here tonight
Everytime I think of you
Everytime I think of you I wanna shout about it
But waiting’s so hard when you live without love
Oh-oh-oh-oh, everytime I think of you
Everytime I think of you
Everytime I think of you
Everytime I think of you

(traduzione)

Ho scritto una lettera ma l'ho buttata via
Non posso dimenticarti, è quello che voglio dire
In qualsiasi momento o luogo, solo per vedere la tua faccia
Ogni volta che ti penso
Sai che mi ​​rende triste
Che ti senti così perché ti voglio così tanto
E non mi sembra giusto che tu non sia qui stasera
Ogni volta che ti penso
Ogni volta che penso a te, voglio gridarlo
Ma aspettare è così difficile quando vivi senza amore
Oh-oh-oh-oh, ogni volta che ti penso
Non è rimasto nulla
Solo una foto appesa al muro
È stato un mio errore, ma è il mio cuore che soffre
Ogni volta che ti penso
Ogni volta che penso a te, voglio gridarlo
Ma aspettare è così difficile quando vivi senza amore
Oh-oh-oh-oh, ogni volta che io...
Ho scritto una lettera, giù per fartelo sapere
Che ti voglio ancora e non riesco a lasciarti andare
E non è ancora giusto che tu non sia qui stasera
Ogni volta che ti penso
Ogni volta che penso a te, voglio gridarlo
Ma aspettare è così difficile quando vivi senza amore
Oh-oh-oh-oh, ogni volta che ti penso
Ogni volta che ti penso
Ogni volta che ti penso
Ogni volta che ti penso