Traduzione del testo della canzone A Step Outside - John Doe

A Step Outside (originale)

I can’t fix it
It’s cracking, appealing
It’s crashing and burning
It’s old and, I can’t …
Hold it to pieces
Indoor, indoor
Then you step outside
There’s a parade there
Colours hurt your eyes
They’re so hopefull
And we can wait
It makes you really wish that the rain would change to snow
I can’t change it, no
I still love you so
I still love you so
I can’t manage it
It’s stumbling and shivering
Now we’re tremblimg
I can’t handle it
Hold it to pieces
Inside your mind
Then you step outside
There’s a parade there
Colours hurt your eyes
They’re so hopefull
And we can wait
It makes you really wish that the rain would change to snow
I can’t change it no
I still love you so
I still love you so
I still love you so
I still love you so

(traduzione)

Non riesco a risolverlo
È incrinato, attraente
Si sta schiantando e bruciando
È vecchio e, non posso...
Tienilo a pezzi
Al coperto, al coperto
Poi esci fuori
C'è una parata lì
I colori fanno male agli occhi
Sono così pieni di speranza
E possiamo aspettare
Ti fa davvero desiderare che la pioggia si trasformi in neve
Non posso cambiarlo, no
Ti amo ancora così tanto
Ti amo ancora così tanto
Non riesco a gestirlo
Inciampa e trema
Ora stiamo tremando
Non riesco a gestirlo
Tienilo a pezzi
Dentro la tua mente
Poi esci fuori
C'è una parata lì
I colori fanno male agli occhi
Sono così pieni di speranza
E possiamo aspettare
Ti fa davvero desiderare che la pioggia si trasformi in neve
Non posso cambiarlo no
Ti amo ancora così tanto
Ti amo ancora così tanto
Ti amo ancora così tanto
Ti amo ancora così tanto