Traduzione del testo della canzone Dying to Get Home - John Doe

Dying to Get Home (originale)

I’m just dyin' to get home
Smokin' a cigarette and drinkin' all night long
I got a nickel in my pocket, a heartache on the phone
As I fall into this bottle, I’m just dyin' to get home
(Chorus)
Maybe some day I’ll feel better
Maybe some day I’ll make it home
But for now I’ll just sit here
Cause the people that I’ve just met
May just forget I’m so fucked up
(Verse)
I’m gonna swim right across the?
Ride that one as far as she will go
Baby, dreams come true, cause I’m a french kisser
That moment, thinking of you
(Chorus)
Maybe some damn day I’mgonna feel better
Maybe some damn day I’ll make it home
But for now just sit here
Cause the people that I’ve just met
May just forget I’m so fucked up
(Verse)
I’m just dying to get home
Smokin' a cigarette and drinkin' all night long
I got a nickel in my pocket, a heartache on the phone
As I fall into this bottle, I’m just dyin' to get home

Dying to Get Home (traduzione)

Sto solo morendo dalla voglia di tornare a casa
Fumando una sigaretta e bevendo tutta la notte
Ho un nickel in tasca, un dolore al telefono
Mentre cado in questa bottiglia, muoio dalla voglia di tornare a casa
(Coro)
Forse un giorno mi sentirò meglio
Forse un giorno ce la farò a casa
Ma per ora mi siedo qui
Perché le persone che ho appena incontrato
Potrebbe semplicemente dimenticare che sono così incasinato
(Versetto)
Nuoterò attraverso il?
Cavalca quello fino a dove andrà
Tesoro, i sogni diventano realtà, perché sono un baciatore francese
Quel momento, pensando a te
(Coro)
Forse un dannato giorno mi sentirò meglio
Forse un dannato giorno ce la farò a tornare a casa
Ma per ora siediti qui
Perché le persone che ho appena incontrato
Potrebbe semplicemente dimenticare che sono così incasinato
(Versetto)
Sto solo morendo dalla voglia di tornare a casa
Fumando una sigaretta e bevendo tutta la notte
Ho un nickel in tasca, un dolore al telefono
Mentre cado in questa bottiglia, muoio dalla voglia di tornare a casa