Traduzione del testo della canzone Get on Board - John Doe

Get on Board (originale)

we gotta get on board this train
you might get to choose
where you get on board
but we gotta get on board this train
you can choose your seat on this train
you can look out the window
or stand in the aisle
but you gotta get on board this train
there’s all kinds of people on this train
but there’s no VIP
or platinum reserved
'cause everybody’s on board this train
there’s a mountain pass
& a straightaway
there’s a water stop on a rainy day
some people hear it coming from a mile away
others jump from the bridge at the end of the day
but ready or not, 'cause here it comes
we gotta get on board this train
yeas we gotta get on board

Get on Board (traduzione)

dobbiamo salire a bordo di questo treno
potresti scegliere
dove sali a bordo
ma dobbiamo salire a bordo di questo treno
puoi scegliere il tuo posto su questo treno
puoi guardare fuori dalla finestra
o in piedi nel corridoio
ma devi salire a bordo di questo treno
ci sono tutti i tipi di persone su questo treno
ma non c'è VIP
o platino riservato
perché sono tutti a bordo di questo treno
c'è un passo di montagna
e un immediato
c'è una fermata dell'acqua in una giornata piovosa
alcune persone lo sentono provenire da un miglio di distanza
altri saltano dal ponte alla fine della giornata
ma pronto o no, perché ecco che arriva
dobbiamo salire a bordo di questo treno
sì, dobbiamo salire a bordo