| O Ven, O Ven Emanuel (originale) | O Ven, O Ven Emanuel (traduzione) |
|---|---|
| Oh ven, oh ven Emanuel | Oh vieni, oh vieni Emanuele |
| Libra al cautivo Israel | Libera l'Israele prigioniero |
| Que sufre desterrado aquí | chi soffre qui bandito |
| Y espera al hijo de David | E aspetta il figlio di David |
| Alégrate, Emanuel | Gioisci, Emanuele |
| Vendrá a ti, oh Israel | Verrà da te, o Israele |
| Oh ven, tu aurora celestial | Oh vieni la tua alba celeste |
| Alúmbranos con tu verdad | Illuminaci con la tua verità |
| Disipa toda oscuridad | disperde tutte le tenebre |
| Y danos días de solaz | E dacci giorni di conforto |
| Alégrate, Emanuel | Gioisci, Emanuele |
| Vendrá a ti, oh Israel | Verrà da te, o Israele |
| Alégrate, oh Israel | Rallegrati, o Israele |
| Alégrate, Emanuel | Gioisci, Emanuele |
| Vendrá a ti, oh Israel | Verrà da te, o Israele |
