Traduzione del testo della canzone Got My Head On Straight - John Holt

Got My Head On Straight (originale)

Got my read on straight
Got my mind made up
It took long long time
Now what good is a man
Who doesn’t have a plan
He don’t know
Where he is going
With way the turn
Oh, what he’s gonna do
I was alone, and so lost
And misery was the cause
But now i’m feeling ten feet tall
I have enough of it all
Oh, i feel free
Got my read on straight
Got my mind made up
It took long long time
Got my read on straight
Got my mind made up
It took long long time
Now what good is a life
If you have to go over it twice
Never know where you stand
Aways feeling less than a man
You really are
I was so blind to see
I could not find the best in me
But now i now what i need
I only have myself to please
And i feel free
Got my read on straight
Got my mind made up
It took long long time
Got my read on straight
Got my mind made up
It took long long time

(traduzione)

Ho letto subito
Ho preso una decisione
Ci è voluto molto tempo
Ora, a che serve un uomo
Chi non ha un piano
Non lo sa
Dove sta andando
Con modo il turno
Oh, cosa farà
Ero solo e così perso
E la miseria era la causa
Ma ora mi sento alto dieci piedi
Ne ho abbastanza di tutto
Oh, mi sento libero
Ho letto subito
Ho preso una decisione
Ci è voluto molto tempo
Ho letto subito
Ho preso una decisione
Ci è voluto molto tempo
Ora, a che serve una vita
Se devi ripassarlo due volte
Non sai mai dove ti trovi
Sentirsi sempre meno di un uomo
Tu sei veramente
Ero così cieco da vedere
Non riuscivo a trovare il meglio in me
Ma ora ho ora quello di cui ho bisogno
Ho solo me stesso per compiacere
E mi sento libero
Ho letto subito
Ho preso una decisione
Ci è voluto molto tempo
Ho letto subito
Ho preso una decisione
Ci è voluto molto tempo