Traduzione del testo della canzone Time and the River - John Holt

Time and the River (originale)

Time and the river
Will bring my love to me
If I must, I’ll wait forever
By the river that took her to the sea
Here by the river
We loved, we laughed, we cried
But the time, my love, my darling
Took her off, now she’s gone with the tide
How long I’ve been lonely
Still the light shines bright
I need her;
oh, lead her
To my arms tonight
Time and the river
How swiftly they go by
But my heart will beat for no other
Till time stands still and the river runs dry
Oh!
How long I’ve been lonely
Still the light shines bright
I need her;
oh, lead her
To my arms tonight
Time and the river
How swiftly they go by
But my heart will beat for no other
Till time stands still and the river runs dry

(traduzione)

Il tempo e il fiume
Mi porterà il mio amore
Se devo, aspetterò per sempre
Lungo il fiume che l'ha portata al mare
Qui vicino al fiume
Abbiamo amato, abbiamo riso, abbiamo pianto
Ma il tempo, amore mio, tesoro
L'ha portata via, ora è andata con la marea
Per quanto tempo sono stato solo
Eppure la luce risplende brillante
Ho bisogno di lei;
oh, guidala
Tra le mie braccia stasera
Il tempo e il fiume
Con quanta rapidità passano
Ma il mio cuore batterà per nessun altro
Finché il tempo si ferma e il fiume si prosciuga
Oh!
Per quanto tempo sono stato solo
Eppure la luce risplende brillante
Ho bisogno di lei;
oh, guidala
Tra le mie braccia stasera
Il tempo e il fiume
Con quanta rapidità passano
Ma il mio cuore batterà per nessun altro
Finché il tempo si ferma e il fiume si prosciuga