Traduzione del testo della canzone I'll Take a Melody - John Holt

I'll Take a Melody (originale)

Her heart is like a fortress
She clings to her silence like a lover
She wishes you were cold and heartless
So she wouldn’t…
Wouldn’t have to… feel
Oh and when she lifts her head
And your eyes meet
She walks to your effortless
With suffocating grace
And you’re caught up in the moment
And someone speaks
And whisks it all away
But this moment never ends
It goes on and on inside my head
And this moment never ends
This moment never ends
I’ve loved her forever, and in my dreams
When the evening meets morning
We’re riding bareback moonbeams
She belongs to different spaces
She belongs to different times
And this moment never ends
It goes on and on inside my head
And this moment never ends
This moment never ends
At these moments it was clear
It’s taken all my life… to get here
Se waits for me at
The door way while I draw her pictures
Of my perfect world …
And this moment never ends
It goes on and on inside my head
And this moment never ends
This moment never ends

(traduzione)

Il suo cuore è come una fortezza
Si aggrappa al suo silenzio come un'amante
Vorrebbe che tu fossi freddo e senza cuore
Quindi non lo farebbe...
Non dovrei... sentire
Oh e quando alza la testa
E i tuoi occhi si incontrano
Ti si avvicina senza sforzo
Con grazia soffocante
E sei preso nel momento
E qualcuno parla
E sbatte via tutto
Ma questo momento non finisce mai
Va avanti e continua dentro la mia testa
E questo momento non finisce mai
Questo momento non finisce mai
L'ho amata da sempre e nei miei sogni
Quando la sera incontra il mattino
Stiamo cavalcando raggi di luna senza sella
Appartiene a spazi diversi
Appartiene a tempi diversi
E questo momento non finisce mai
Va avanti e continua dentro la mia testa
E questo momento non finisce mai
Questo momento non finisce mai
In questi momenti era chiaro
Ci ho messo tutta la vita... per arrivare qui
Se mi aspetta a
La porta mentre disegno le sue foto
Del mio mondo perfetto...
E questo momento non finisce mai
Va avanti e continua dentro la mia testa
E questo momento non finisce mai
Questo momento non finisce mai