| Strange things happen on a Friday night,
| Cose strane accadono di un venerdì sera,
|
| Girls meets boys,
| Le ragazze incontrano i ragazzi,
|
| there’s a lot of loving and kissing,
| c'è un sacco di amore e di baci,
|
| under the golden moon there shines a silver light,
| sotto la luna d'oro risplende una luce d'argento,
|
| oh I’d like to be one of them,
| oh mi piacerebbe essere uno di loro,
|
| but I’m just a wandering sheep,
| ma sono solo una pecora errante,
|
| a wandering sheep on this island,
| una pecora errante su quest'isola,
|
| with no one to love me,
| senza nessuno che mi ami,
|
| with no one to care for me,
| senza nessuno che si prenda cura di me,
|
| that’s why I say,
| ecco perché dico
|
| someone please take my hand and let us go,
| qualcuno per favore prendi la mia mano e lasciaci andare,
|
| I keep on thinking I wish that it was me. | Continuo a pensare che vorrei essere io. |