Traduzione del testo della canzone Which Way You Going Baby - John Holt

Which Way You Going Baby (originale)

Which way you goin' baby?
Can I go to?
Which way you goin' baby?
Can I go with you?
I really love you baby, and all this time
I thought you loved me baby, and you were mine
I’m going to miss you baby, and though I’m trying
I’m hurting so bad, baby, I can’t help but cry
You are my own, babe
My heart and my soul, babe
I’d have nothing to show, babe
If you should go away
You are my own, babe
My heart and my soul, babe
I’d have nothing to show, babe
If you should go
Which way you goin' baby?
Oh, need I ask
Because you don’t want me baby, you’re free at last
I won’t forget you baby, for all my life
I’ll always love you, baby
Just stay alright
You are my own, babe
My heart and my soul, babe
I’d have nothing to show, babe
If you should go away
You are my own, babe
My heart and my soul, babe.

(traduzione)

Da che parte stai andando piccola?
Posso andare?
Da che parte stai andando piccola?
Posso venire con te?
Ti amo davvero piccola, e per tutto questo tempo
Pensavo che mi amassi piccola, e tu fossi mia
Mi mancherai piccola, e anche se ci sto provando
Sto soffrendo così tanto, piccola, non posso fare a meno di piangere
Sei mia, piccola
Il mio cuore e la mia anima, piccola
Non avrei niente da mostrare, piccola
Se dovessi andare via
Sei mia, piccola
Il mio cuore e la mia anima, piccola
Non avrei niente da mostrare, piccola
Se dovresti andare
Da che parte stai andando piccola?
Oh, ho bisogno che lo chieda
Perché non mi vuoi piccola, sei finalmente libero
Non ti dimenticherò piccola, per tutta la mia vita
Ti amerò per sempre, piccola
Stai bene
Sei mia, piccola
Il mio cuore e la mia anima, piccola
Non avrei niente da mostrare, piccola
Se dovessi andare via
Sei mia, piccola
Il mio cuore e la mia anima, piccola.