Traduzione del testo della canzone A Young Girls Heart - John Lindberg Trio

A Young Girls Heart (originale)

Please have mercy on a young girl’s heart
You know it could be torn apart
By her good looking, sweet talking man
You got to save her if you can
She thought she would settle with what she’d get
Never believed in love before she met
This sweet talking, handsome man
Please save her if you can
Is this love?
Hey, is this love?
Have mercy on a young girl’s heart
Have mercy on a young girl’s heart
The years went by and she won his heart
Happily married and faithful by his side
He was a hard working, lovable man
Lord save him if you can
Is this love?
Hey, is this love?
Have mercy on a young girl’s heart
Have mercy on a young girl’s heart
Is this love?
Hey, is this love?
Have mercy on a young girl’s heart
Have mercy on a young girl’s heart
One night the rain was pouring down, down, down
She was waitin' for her man to get back from town
As the hours went by the temperature dropped
She wondered «where will it stop»?
A knock was heard from the wooden front door
«Ma'am, you may wanna sit down»
She fell to the floor
'cause she knew what the policeman would say
She blamed God for taking him away
It was love
Yes, it was love
No mercy for a young girl’s heart

A Young Girls Heart (traduzione)

Per favore, abbi pietà del cuore di una ragazza
Sai che potrebbe essere fatto a pezzi
Dal suo bell'uomo che parla dolcemente
Devi salvarla se puoi
Pensava che si sarebbe accontentata di quello che avrebbe ottenuto
Non ha mai creduto nell'amore prima di incontrarsi
Questo bell'uomo che parla dolcemente
Per favore, salvala se puoi
È questo amore?
Ehi, questo è amore?
Abbi pietà del cuore di una ragazza
Abbi pietà del cuore di una ragazza
Gli anni passarono e lei conquistò il suo cuore
Felicemente sposato e fedele al suo fianco
Era un uomo amabile e laborioso
Signore, salvalo se puoi
È questo amore?
Ehi, questo è amore?
Abbi pietà del cuore di una ragazza
Abbi pietà del cuore di una ragazza
È questo amore?
Ehi, questo è amore?
Abbi pietà del cuore di una ragazza
Abbi pietà del cuore di una ragazza
Una notte la pioggia cadeva a dirotto, giù, giù
Stava aspettando che il suo uomo tornasse dalla città
Con il passare delle ore, la temperatura è scesa
Si chiedeva «dove si fermerà»?
Si udì un bussare dalla porta d'ingresso in legno
«Signora, potrebbe volersi sedere»
È caduta a terra
Perché sapeva cosa avrebbe detto il poliziotto
Ha incolpato Dio per averlo portato via
Era amore
Sì, è stato amore
Nessuna pietà per il cuore di una ragazza