Traduzione del testo della canzone Hats off to Larry - John Lindberg Trio

Hats off to Larry (originale)

Once I had a pretty girl
Her name it doesn’t matter
She went away with another guy
Now he won’t even look at her
Hats off to Larry
He broke your heart
Just like you broke mine
When you said we must part
He told you lies
Now it’s your turn to cry-cry-cry
Now that Larry’s said goodbye to you
I know this may sound strange
I want you back, I think you’ll change
But there’s one more thing I got to say
Hats off to Larry
It may sound cruel
But you laughed at me
When you said we were through
You told me lies
Now its your turn to cry-cry-cry
Now that Larry’s said goodbye to you

(traduzione)

Una volta ho avuto una bella ragazza
Il suo nome non ha importanza
È andata via con un altro ragazzo
Ora non la guarderà nemmeno
Tanto di cappello a Larry
Ti ha spezzato il cuore
Proprio come hai rotto il mio
Quando hai detto che dobbiamo separarci
Ti ha detto bugie
Ora tocca a te piangere-piangere-piangere
Ora che Larry ti ha detto addio
So che può suonare strano
Ti rivoglio, penso che cambierai
Ma c'è un'altra cosa che devo dire
Tanto di cappello a Larry
Può sembrare crudele
Ma hai riso di me
Quando hai detto che avevamo finito
Mi hai detto bugie
Ora tocca a te piangere-piangere-piangere
Ora che Larry ti ha detto addio