Traduzione del testo della canzone Hell Of A Ride - John Lindberg Trio

Hell Of A Ride (originale)

I’ve got the motor running, I’m heading to the top
I’ve been losing my mind for a long long time
Like a locomotive, with the sun at my back
I’m like a lonesome train on a lonesome track
Oh hell, my hell of a ride
I’m riding through the night
Cos it makes me feel good
Oh hell, my hell of a ride
Cos on the highway
Makes me feel alive
Ghost riders in my rearview mirror, coming closer to me
They call me the breeze cos I wanna live free
Sixty miles to Ohio, six days on the road
Six days of freedom I’m a road worn son of a gun
Oh hell, my hell of a ride
I’m riding through the night
Cos it makes me feel good
Oh hell, my hell of a ride
Cos on the highway
Makes you feel alive
Like a locomotive, with the sun at my back
I’m like a lonesome train on a lonesome track
Sixty miles to Ohio, six days on the road
Six days of freedom I’m a road worn son of a gun
Oh hell, my hell of a ride
I’m riding through the night
Cos it makes me feel good
Oh hell, my hell of a ride
Cos on the highway
Makes you feel alive

Hell Of A Ride (traduzione)

Ho il motore acceso, mi sto dirigendo verso l'alto
Ho perso la testa per molto tempo
Come una locomotiva, con il sole alle mie spalle
Sono come un treno solitario su un binario solitario
Oh, diavolo, il mio inferno di una corsa
Sto guidando per tutta la notte
Perché mi fa stare bene
Oh, diavolo, il mio inferno di una corsa
Perché sull'autostrada
Mi fa sentire vivo
Ghost rider nel mio specchietto retrovisore, che si avvicinano a me
Mi chiamano la brezza perché voglio vivere libero
Sessanta miglia in Ohio, sei giorni in viaggio
Sei giorni di libertà sono un figlio di una pistola consumato dalla strada
Oh, diavolo, il mio inferno di una corsa
Sto guidando per tutta la notte
Perché mi fa stare bene
Oh, diavolo, il mio inferno di una corsa
Perché sull'autostrada
Ti fa sentire vivo
Come una locomotiva, con il sole alle mie spalle
Sono come un treno solitario su un binario solitario
Sessanta miglia in Ohio, sei giorni in viaggio
Sei giorni di libertà sono un figlio di una pistola consumato dalla strada
Oh, diavolo, il mio inferno di una corsa
Sto guidando per tutta la notte
Perché mi fa stare bene
Oh, diavolo, il mio inferno di una corsa
Perché sull'autostrada
Ti fa sentire vivo