Traduzione del testo della canzone Feelings - John Newman, Eden Prince

Feelings (originale)

You gave a warning
But you never give the signals that I’m wanting
You know that I crave all your attention
It’s danger, mmhm
I don’t know if this is it is this it to you?
When you say you do, you don’t, leaving me no clue
If yes is no and no is yes, tell me what you want
How am I meant to know what’s going on?
Yeah
You, yeah
You never give the feelings that I want
You, yeah
You never give the feelings that I want
You never give the feelings that I want
You, yeah
You never give the feelings that I want
Knife’s edge
Living on both sides, I don’t know what’s best
I need you to tell me, don’t know what’s next
Be honest, mmhm, oh yeah
I don’t know if this is it is this it to you?
When you say you do, you don’t, leaving me no clue
If yes is no and no is yes, tell me what you want
How am I meant to know what’s going on?
Yeah
You, yeah
You never give the feelings that I want
You, yeah
You never give the feelings that I want
You never give the feelings that I want
You, yeah
You never give the feelings that I want
I don’t know if this is it is this it to you?
When you say you do, you don’t, leaving me no clue
If yes is no and no is yes, tell me what you want
How am I meant to know what’s going on?
Yeah
You, yeah
You never give the feelings that I want
You, yeah
You never give the feelings that I want
You never give the feelings that I want
(You, yeah)
You never give the feelings that I want

Feelings (traduzione)

Hai dato un avvertimento
Ma non dai mai i segnali che voglio
Sai che ricerco tutta la tua attenzione
È un pericolo, mmm
Non so se è questo, è questo per te?
Quando dici di sì, non lo fai, non lasciandomi alcun indizio
Se sì è no e no è sì, dimmi cosa vuoi
Come faccio a sapere cosa sta succedendo?
Sì
Tu, sì
Non dai mai i sentimenti che voglio
Tu, sì
Non dai mai i sentimenti che voglio
Non dai mai i sentimenti che voglio
Tu, sì
Non dai mai i sentimenti che voglio
Lama di coltello
Vivendo da entrambe le parti, non so cosa sia meglio
Ho bisogno che tu me lo dica, non so cosa succederà
Sii onesto, mmhm, oh sì
Non so se è questo, è questo per te?
Quando dici di sì, non lo fai, non lasciandomi alcun indizio
Se sì è no e no è sì, dimmi cosa vuoi
Come faccio a sapere cosa sta succedendo?
Sì
Tu, sì
Non dai mai i sentimenti che voglio
Tu, sì
Non dai mai i sentimenti che voglio
Non dai mai i sentimenti che voglio
Tu, sì
Non dai mai i sentimenti che voglio
Non so se è questo, è questo per te?
Quando dici di sì, non lo fai, non lasciandomi alcun indizio
Se sì è no e no è sì, dimmi cosa vuoi
Come faccio a sapere cosa sta succedendo?
Sì
Tu, sì
Non dai mai i sentimenti che voglio
Tu, sì
Non dai mai i sentimenti che voglio
Non dai mai i sentimenti che voglio
(Tu, sì)
Non dai mai i sentimenti che voglio