Traduzione del testo della canzone Señorita - Eden Prince

Señorita (originale)

On that sunny day
Didn’t know I’d meet
Such a beautiful girl
Walking down the street
Seen those bright brown eyes
With tears coming down
She deserves a crown
But where is it now?
Mamma listen
Señorita, I feel for you
You deal with things, that you don’t have to
He doesn’t love ya, I can tell by his charm
But you could feel this real love
If you just lay in my
Running fast in my mind
Girl don’t you slow it down
If we carry on this way
This thing might leave the ground
How would you like to fly?
That’s how my queen should arrive
But you still deserve the crown
Or hasn’t it been found?
Mamma listen
Señorita, I feel for you
You deal with things, that you don’t have to
He doesn’t love ya, I can tell by his charm
But you could feel this real love
If you just lay in my

(traduzione)

In quella giornata di sole
Non sapevo che mi sarei incontrato
Una ragazza così bella
Camminando per la strada
Ho visto quegli occhi castani luminosi
Con le lacrime che scendono
Si merita una corona
Ma dov'è ora?
Mamma ascolta
Señorita, provo per te
Ti occupi di cose che non devi
Non ti ama, lo posso dire dal suo fascino
Ma potresti sentire questo vero amore
Se ti sdrai solo nel mio
Correre veloce nella mia mente
Ragazza, non rallentare
Se proseguiamo in questo modo
Questa cosa potrebbe lasciare il suolo
Come vorresti volare?
Ecco come dovrebbe arrivare la mia regina
Ma ti meriti ancora la corona
O non è stato trovato?
Mamma ascolta
Señorita, provo per te
Ti occupi di cose che non devi
Non ti ama, lo posso dire dal suo fascino
Ma potresti sentire questo vero amore
Se ti sdrai solo nel mio