Traduzione del testo della canzone Lights Down - John Newman

Lights Down (originale)

Oh baby
Is it right, is it right, is it all good?
So you see lately
Given up, given up, given up on love
And you, you…
You can try and change my ways
But I’m so scared baby
In the morning I will run again
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
No, no
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
Oh yeah!
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
I can’t keep playing
The games I’m playing every night
Guess I’m just hiding
The broken man I am inside
But you, you…
You could help me change my ways
But I’m so scared baby
In the morning I will run again
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
Oh yeah!
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
Letting out, letting out the pain that we hide within
(No, we ain’t doing nothing wrong)
Letting out, letting out the pain that we hide within
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no

(traduzione)

Oh piccola
È giusto, giusto, va tutto bene?
Quindi vedi ultimamente
Rinunciato, rinunciato, rinunciato all'amore
E tu, tu...
Puoi provare a cambiare i miei modi
Ma sono così spaventato piccola
Al mattino correrò di nuovo
Riesco a sentirlo con le luci spente baby
Con le luci spente piccola, no, no
Riesco a sentirlo con le luci spente baby
Con le luci spente piccola, no, no
No, no
Riesco a sentirlo con le luci spente baby
Con le luci spente piccola, no, no
Riesco a sentirlo con le luci spente baby
Con le luci spente piccola, no, no
O si!
Riesco a sentirlo con le luci spente baby
Con le luci spente piccola, no, no
Non posso continuare a giocare
I giochi a cui gioco tutte le sere
Immagino che mi sto solo nascondendo
L'uomo distrutto in cui sono
Ma tu, tu...
Potresti aiutarmi a cambiare i miei modi
Ma sono così spaventato piccola
Al mattino correrò di nuovo
Riesco a sentirlo con le luci spente baby
Con le luci spente piccola, no, no
Riesco a sentirlo con le luci spente baby
Con le luci spente piccola, no, no
O si!
Riesco a sentirlo con le luci spente baby
Con le luci spente piccola, no, no
Far uscire, far uscire il dolore che ci nascondiamo dentro
(No, non stiamo facendo niente di male)
Far uscire, far uscire il dolore che ci nascondiamo dentro
Riesco a sentirlo con le luci spente baby, con le luci spente baby, no, no
Riesco a sentirlo con le luci spente baby, con le luci spente baby, no, no
Riesco a sentirlo con le luci spente baby, con le luci spente baby, no, no
Riesco a sentirlo con le luci spente baby, con le luci spente baby, no, no