Traduzione del testo della canzone Called It Off - John Newman

Called It Off (originale)

There is nothing I won’t do
to be the world and stars for you
Just so we don’t have to move
Can’t you see?
I’m meant to be your man
I’ll be that sun that doesn’t rise,
shut the blinds and start the light
You can rest you tired eyes
Can’t you see?
I’m meant to be your man
But you called it off
Yeah, you called it off
Al right, c’mon
Yeah, you called it off, off
Yeah, you called it off, off
I will be your moon at night,
guard you and I will bring you light.
Just to know you are all right
Can’t you see?
I’m meant to be your man
I will be the storm that rains on you,
drown your tears with while I do,
I got nothing left to lose
Can’t you see?
I just need to be your man
But you called it off
Yeah, you called it off
Al right, c’mon
Yeah, you called it off, off
Yeah, you called it off, off
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Yeah, you called it off, off
Yeah, you called it off, off
Yeah, you called it off, off
(Give it all, give me all that soul)
(Give it all, you gotta give me that sou.)
(Give it all, give me all that soul)
(Give it all, you gotta give me that soul)
Yeah, you called it off, off
(Give it all, give me all that soul)
(Give it all, you gotta give me that soul)
(Give it all, give me all that soul)
(Give it all, you gotta give me that soul)
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul
Give it all, give me all that soul
Give it all, you gotta give me that soul

(traduzione)

Non c'è niente che non farò
essere il mondo e le stelle per te
Solo così non dobbiamo muoverci
Non riesci a vedere?
Devo essere il tuo uomo
Sarò quel sole che non sorge,
chiudi le persiane e accendi la luce
Puoi riposare gli occhi stanchi
Non riesci a vedere?
Devo essere il tuo uomo
Ma l'hai annullato
Sì, l'hai annullato
Va bene, andiamo
Sì, l'hai annullato, spento
Sì, l'hai annullato, spento
Sarò la tua luna di notte,
custodisciti e io ti porterò la luce.
Solo per sapere che stai bene
Non riesci a vedere?
Devo essere il tuo uomo
Sarò la tempesta che pioverà su di te,
affoghi le tue lacrime mentre lo faccio,
Non ho più niente da perdere
Non riesci a vedere?
Ho solo bisogno di essere il tuo uomo
Ma l'hai annullato
Sì, l'hai annullato
Va bene, andiamo
Sì, l'hai annullato, spento
Sì, l'hai annullato, spento
Dai tutto, dammi tutta quell'anima
Dai tutto, devi darmi quell'anima
Dai tutto, dammi tutta quell'anima
Dai tutto, devi darmi quell'anima
Dai tutto, dammi tutta quell'anima
Dai tutto, devi darmi quell'anima
Dai tutto, dammi tutta quell'anima
Dai tutto, devi darmi quell'anima
Dai tutto, dammi tutta quell'anima
Dai tutto, devi darmi quell'anima
Dai tutto, dammi tutta quell'anima
Dai tutto, devi darmi quell'anima
Dai tutto, dammi tutta quell'anima
Dai tutto, devi darmi quell'anima
Dai tutto, dammi tutta quell'anima
Dai tutto, devi darmi quell'anima
Sì, l'hai annullato, spento
Sì, l'hai annullato, spento
Sì, l'hai annullato, spento
(Dammi tutto, dammi tutta quell'anima)
(Dai tutto, devi darmi quel denaro.)
(Dammi tutto, dammi tutta quell'anima)
(Dai tutto, devi darmi quell'anima)
Sì, l'hai annullato, spento
(Dammi tutto, dammi tutta quell'anima)
(Dai tutto, devi darmi quell'anima)
(Dammi tutto, dammi tutta quell'anima)
(Dai tutto, devi darmi quell'anima)
Dai tutto, dammi tutta quell'anima
Dai tutto, devi darmi quell'anima
Dai tutto, dammi tutta quell'anima
Dai tutto, devi darmi quell'anima