Traduzione del testo della canzone Down to the Sea - John Owen-Jones

Down to the Sea (originale)

Down to the sea
Hurry down to the sea
Stopping for none
How you run
Little stream
Faster and faster
Free, you are free
Not a slave, not like me
Choosing your way
As you please
At your ease
Your own master
Soon you will ride
On the crest of a wave
To be one with the sea everlasting
On giant shoulders you’ll carry sailors
In tall white galleons
To far horizons
Your are going where I long to be
Take me there
Little stream
To the sea

(traduzione)

Giù fino al mare
Sbrigati al mare
Fermarsi per nessuno
Come corri
Piccolo ruscello
Sempre più veloce
Libero, sei libero
Non uno schiavo, non come me
Scegliendo la tua strada
Come tu desideri
A tuo comfort
Il tuo padrone
Presto cavalcherai
Sulla cresta di un'onda
Per essere uno con il mare eterno
Sulle spalle giganti trasporterai i marinai
In alti galeoni bianchi
Verso orizzonti lontani
Stai andando dove desidero essere
Portami la
Piccolo ruscello
Al mare