Testi di Love Dance - John Pizzarelli

Love Dance (originale)

From too much talk to silent touches
Sweet touches
We turned our hearts to love
Then tried it, first time romance
There in the quiet, love learns to dance
We loved, we slept, we left the lights on The night’s gone and morning
Finds us caught in life’s most sensible trance
Turn up the quiet, love wants to dance
Old songs, a new life
And hearts that understand like ours
And old dreams find young wings
In silence, in silence
From too much talk to loving touches
Love touches
When pure emotion takes the moment
We take the chance
Turn up the quiet, love wants to dance
Love wants to dance

(traduzione)

Dalle troppe chiacchiere ai tocchi silenziosi
Tocchi dolci
Abbiamo trasformato i nostri cuori in amore
Poi ci ho provato, prima volta romance
Lì nella quiete, l'amore impara a ballare
Abbiamo amato, dormito, abbiamo lasciato le luci accese La notte è passata e il mattino
Ci trova presi nella trance più sensata della vita
Alza la calma, l'amore vuole ballare
Vecchie canzoni, una nuova vita
E cuori che capiscono come i nostri
E i vecchi sogni trovano ali giovani
In silenzio, in silenzio
Dalle troppe chiacchiere ai tocchi amorevoli
Tocchi d'amore
Quando la pura emozione prende il momento
Cogliamo l'occasione
Alza la calma, l'amore vuole ballare
L'amore vuole ballare