Traduzione del testo della canzone Quest - John Waller

Quest (originale)

It’s like a blind man in a dark room
Looking for a black cat that isn’t there
It’s like a man overboard in the high seas
Swimming for his life to find land anywhere
And everybody knows emptiness
Everywhere they’re all on a quest
But nobody seems to know
The reason for their restlessness
Everybody’s lost in aimlessness
But somebody brought hope to hopelessness
Now everybody needs to know
That they can know the master of the quest
It’s like Don Quixote on his journey
His trusty sidekick by his side El Dorado bound
It’s all around, it could it be you
People searching, are you searching for what I’ve found?
'Cause everybody knows emptiness
Everywhere they’re all on a quest
But nobody seems to know
The reason for their restlessness
Everybody’s lost in aimlessness
But somebody brought hope to hopelessness
Now everybody needs to know
That they can know the master of
Don’t you know He’s at your door?
He is the one you’re looking for
He is the one you’re looking for
Everybody’s lost in aimlessness
But somebody brought hope to hopelessness
Now everybody needs to know
That Jesus came to bring them rest
Knows emptiness
Everywhere they’re all on a quest
But nobody seems to know
The reason for their restlessness
Everybody’s lost in aimlessness
But somebody brought hope to hopelessness
Now everybody needs to know
That Jesus came to bring them rest
Bring them rest from the quest
He’s the one you’re looking for
He’s the one you’re looking for

Quest (traduzione)

È come un cieco in una stanza buia
Alla ricerca di un gatto nero che non c'è
È come un uomo in mare in alto mare
Nuotando per la sua vita per trovare terra ovunque
E tutti conoscono il vuoto
Ovunque sono tutti in una ricerca
Ma nessuno sembra saperlo
Il motivo della loro irrequietezza
Tutti sono persi nella senza meta
Ma qualcuno ha portato speranza alla disperazione
Ora tutti devono sapere
Che possano conoscere il padrone della ricerca
È come Don Chisciotte nel suo viaggio
Il suo fidato compagno al suo fianco El Dorado si è legato
È tutto intorno, potresti essere tu
Persone che cercano, stai cercando quello che ho trovato?
Perché tutti conoscono il vuoto
Ovunque sono tutti in una ricerca
Ma nessuno sembra saperlo
Il motivo della loro irrequietezza
Tutti sono persi nella senza meta
Ma qualcuno ha portato speranza alla disperazione
Ora tutti devono sapere
Di cui possono conoscere il maestro
Non sai che è alla tua porta?
È quello che stai cercando
È quello che stai cercando
Tutti sono persi nella senza meta
Ma qualcuno ha portato speranza alla disperazione
Ora tutti devono sapere
Che Gesù è venuto a portarli a riposo
Conosce il vuoto
Ovunque sono tutti in una ricerca
Ma nessuno sembra saperlo
Il motivo della loro irrequietezza
Tutti sono persi nella senza meta
Ma qualcuno ha portato speranza alla disperazione
Ora tutti devono sapere
Che Gesù è venuto a portarli a riposo
Portali a riposo dalla ricerca
È quello che stai cercando
È quello che stai cercando