Traduzione del testo della canzone A Singer Of Songs - Johnny Cash

A Singer Of Songs (originale)

I’m not a savior, and I’m not a saint
The man with the answers I certainly ain’t
I wouldn’t tell you what’s right or what’s wrong
I’m just a singer of songs
But I can take you for a walk along a little country stream
I can make you see through lovers' eyes and understand their dreams
I can help you hear a baby’s laugh and feel the joy it brings
Yes, I can do it with the songs I sing
I’m not a prophet, and I’m not a priest
I’m not a wise man who’s come from the East
I wouldn’t tell you what’s right or what’s wrong
I’m just a singer of songs
But I can take you to a city where a man was crucified
I can tell you how He lived, and I can tell you why He died
I can help proclaim the glory of this mighty king of kings
Yes, I can do it with the songs I sing
I’m not a great man.
I don’t claim to be
But when I meet my Maker and He questions me
I won’t hang my head.
I’ll stand proud and strong
And say, «I was a singer.
Lord, I was a singer
Yes, I was a singer of songs.»

A Singer Of Songs (traduzione)

Non sono un salvatore e non sono un santo
L'uomo con le risposte non lo sono di certo
Non ti direi cosa è giusto o cosa è sbagliato
Sono solo un cantante di canzoni
Ma posso portarti a fare una passeggiata lungo un piccolo ruscello di campagna
Posso farti vedere attraverso gli occhi degli innamorati e capire i loro sogni
Posso aiutarti a sentire la risata di un bambino e a sentire la gioia che porta
Sì, posso farlo con le canzoni che canto
Non sono un profeta e non sono un sacerdote
Non sono un uomo saggio che viene dall'est
Non ti direi cosa è giusto o cosa è sbagliato
Sono solo un cantante di canzoni
Ma posso portarti in una città dove un uomo è stato crocifisso
Posso dirti come è vissuto e posso dirti perché è morto
Posso contribuire a proclamare la gloria di questo potente re dei re
Sì, posso farlo con le canzoni che canto
Non sono un grande uomo.
Non pretendo di esserlo
Ma quando incontro il mio Creatore e Lui mi interroga
Non abbasserò la testa.
Sarò orgoglioso e forte
E dì: «Ero un cantante.
Signore, ero un cantante
Sì, ero un cantante di canzoni.»