Traduzione del testo della canzone Aloha Oe - Johnny Cash

Aloha Oe (originale)

Proudly swept the rain cloud by the cliffs
As on it glided through the trees
Still following, with glee, the liko
The a hihi lehua of the valley
Aloha, oe, aloha oe
E ke onaona noho i ka lipo
One fond embrace, a hoi ae au
Until we meet again

Aloha Oe (traduzione)

Con orgoglio ha spazzato la nuvola di pioggia dalle scogliere
Come scivolava tra gli alberi
Ancora seguendo, con gioia, il liko
L'a hihi lehua della valle
Aloha, oe, aloha oe
E ke onaona noho i ka lipo
Un affettuoso abbraccio, a hoi ae au
Fino al nostro prossimo incontro