Traduzione del testo della canzone Beans For Breakfast - Johnny Cash

Beans For Breakfast (originale)

I couldn’t hear you for the TV, I didn’t know you said goodbye
I saw your cancelled check for the airfare, didn’t know flyin' got too high
Beans for breakfast once again, hard to eat 'em from the can.
I’ve run out of clean utensils, I’m a hungry nasty lonesome man
I heard the crows outside my window, guess it’s me they’re talkin' about
The fire you lit has burnt to cinders, every good things fizzled out
Beans for breakfast once again, hard to eat 'em from the can.
Wish you’d come back and wash the dishes, I’m a hungry nasty lonesome man
Caught a cold with the window open, crow droppings o my window sill
Probably got histoplasmosis, got no gun or I would kill them crows
Beans for breakfast once again, hard to eat 'em from the can.
Plastic forks are a dime a dozen I’m a hungry nasty lonesome man
Finally made it to the mailbox, felt so bad I thought I’d die
All I got was a bill from my doctor, well I guess flyin' ain’t so high
Bean for breakfast once again, hard to eat 'em from the can.
Blue tick mattress cold and greasy, I’m a hungry nasty lonesome man
The house burned down from the fire that I built, in your closet by mistake
After I took all them pills, but I got out safe in my duck head overalls
Beans for breakfast once again, I’m a hungry nasty lonesome man.

Beans For Breakfast (traduzione)

Non ti sentivo per la TV, non sapevo che ti dicessi addio
Ho visto il tuo assegno annullato per il biglietto aereo, non sapevo che il volo fosse troppo alto
Fagioli a colazione ancora una volta, difficili da mangiare dalla lattina.
Ho finito gli utensili puliti, sono un uomo affamato e brutto e solitario
Ho sentito i corvi fuori dalla mia finestra, immagino che stiano parlando di me
Il fuoco che hai acceso si è ridotto in cenere, ogni cosa buona è svanita
Fagioli a colazione ancora una volta, difficili da mangiare dalla lattina.
Vorrei che tu tornassi a lavare i piatti, sono un uomo solitario, brutto e affamato
Ha preso il raffreddore con la finestra aperta, escrementi di corvo sul davanzale della finestra
Probabilmente ha avuto l'istoplasmosi, non ha una pistola o li ucciderei corvi
Fagioli a colazione ancora una volta, difficili da mangiare dalla lattina.
Le forchette di plastica sono una monetina una dozzina. Sono un uomo affamato e brutto e solitario
Alla fine sono arrivato alla cassetta della posta, mi sono sentito così male che ho pensato di morire
Tutto quello che ho ricevuto è stato un conto del mio medico, beh, suppongo che volare non sia così alto
Fagioli a colazione ancora una volta, difficili da mangiare dalla lattina.
Materasso con zecche blu freddo e unto, sono un uomo solitario, brutto e affamato
La casa è andata a fuoco per il fuoco che ho costruito, nel tuo armadio per errore
Dopo aver preso tutte quelle pillole, ma sono uscito al sicuro con la mia tuta da anatra
Fagioli a colazione ancora una volta, sono un uomo solitario e brutto affamato.