| I was born in West Virginia
| Sono nato nel West Virginia
|
| Where the land is black with coal
| Dove la terra è nera di carbone
|
| For a man to feed his family
| Per un uomo per nutrire la sua famiglia
|
| It takes twelve hours a day a diggin' in a dirty black hole
| Ci vogliono dodici ore al giorno per scavare in uno sporco buco nero
|
| Way down in the bottom of a mountain
| Giù in fondo a una montagna
|
| Way down in the bottom of a hole
| Fino in fondo a una buca
|
| Way down in the bottom of a mountain
| Giù in fondo a una montagna
|
| I’m diggin' and a shovelin' and a loadin' out the dirty black coal
| Sto scavando, spalando e caricando il nero carbone sporco
|
| Some men give their wives jewelry
| Alcuni uomini regalano gioielli alle loro mogli
|
| Some men give their wives gold
| Alcuni uomini danno alle loro mogli dell'oro
|
| But all I can give to my sweet woman
| Ma tutto quello che posso dare alla mia dolce donna
|
| Are the few dollars I make from diggin' out the dirty black coal
| Sono i pochi dollari che guadagno estraendo lo sporco carbone nero
|
| Way down in the bottom of a mountain
| Giù in fondo a una montagna
|
| Way down in the bottom of a hole
| Fino in fondo a una buca
|
| Way down in the bottom of a mountain
| Giù in fondo a una montagna
|
| I’m diggin' and a shovelin' and a loadin' out the dirty black coal
| Sto scavando, spalando e caricando il nero carbone sporco
|
| I draw script for most of my money
| Disegno la sceneggiatura per la maggior parte dei miei soldi
|
| I never see a lot of that
| Non ne vedo mai molto
|
| I work all week and go to church on Sunday
| Lavoro tutta la settimana e vado in chiesa la domenica
|
| Well the preacher gonna get what’s left when they pass the hat
| Bene, il predicatore otterrà ciò che resta quando passerà il cappello
|
| Way down in the bottom of a mountain
| Giù in fondo a una montagna
|
| Way down in the bottom of a hole
| Fino in fondo a una buca
|
| Way down in the bottom of a mountain
| Giù in fondo a una montagna
|
| I’m diggin' and a shovelin' and a loadin' out the dirty black coal
| Sto scavando, spalando e caricando il nero carbone sporco
|
| I’m diggin' and a shovelin' and a loadin' out the dirty black coal | Sto scavando, spalando e caricando il nero carbone sporco |