Traduzione del testo della canzone Down The Street To 201 - Johnny Cash, Isabelle Carpentier

Down The Street To 201 (originale)

There’s a boy across the street lately he’s looked very neat
Seems he’s always on the run down the street to 301
(Seems he’s always on the run down the street to 301)
Saturday he mows the lawn it’s about a crack of dawn
Nine o’clock the work’s all done down the street to 301
(Nine o’clock the work’s all done down the street to 301)
When it’s back to school this fall winter’s chill may end it all
But for now there’s lots of fun with the girl at 301
(But for now there’s lots of fun with the girl at 301)
Maybe they will never wed sure they may break up instead
But for now she is the one the girl who lives at 301
(But for now she is the one the girl who lives at 301)
The boy who lives across the street has a reason to be neat
He’s in love and on the run with the girl at 301
(He's in love and on the run with the girl at 301)
Don’t you tell them to beware of a summer love affair
You know she is only one the girl that live at 301
(You know she is only one the girl that live at 301)

Down The Street To 201 (traduzione)

C'è un ragazzo dall'altra parte della strada ultimamente sembrava molto pulito
Sembra che sia sempre di corsa per la strada al 301
(Sembra che sia sempre di corsa per la strada al 301)
Sabato falcia il prato si tratta di un'alba
Alle nove il lavoro è finito in fondo alla strada fino al 301
(Alle nove il lavoro è finito in fondo alla strada fino al 301)
Quando tornerà a scuola questo autunno inverno, il freddo potrebbe finire tutto
Ma per ora c'è molto divertimento con la ragazza al 301
(Ma per ora c'è molto divertimento con la ragazza al 301)
Forse non si sposeranno mai sicuri che potrebbero invece lasciarsi
Ma per ora è quella ragazza che vive a 301
(Ma per ora è quella ragazza che vive a 301)
Il ragazzo che vive dall'altra parte della strada ha una ragione per essere pulito
È innamorato e scappa con la ragazza al 301
(È innamorato e scappa con la ragazza al 301)
Non dire loro di attenzione a una relazione amorosa estiva
Sai che è solo una delle ragazze che vivono al 301
(Sai che è solo una delle ragazze che vivono a 301)