Traduzione del testo della canzone Fools Hall Of Fame - Original - Johnny Cash

Fools Hall Of Fame - Original (originale)

Well if I live to be a hundred, I won’t forget the day
I broke the heart you gave me and let you walk away
That’s when they hung my name in the fool’s hall of fame
Ah baby since we’ve been apart, I can’t console my heart
It cries and cries all night long
Can’t I ever make you see this change you’ve made in me
Just give me a chance to tell you I was wrong
Yes they say that you’ll forgive me and end this misery
You know I’ll keep on a beggin till you come back to me
Don’t leave me here in chains in the fool’s hall of fame
Ah baby since we’ve been apart I can’t console my heart
It cries and cries all night long
Baby can’t you ever see the change you’ve made in me
Just give me a chance to tell you I was wrong
Yes they say that you’ll forgive me and end this misery
You know I’ll keep on beggin till you come back to me
Don’t leave me here in chains in the fool’s hall of fame
Don’t leave me here in chains in the fool’s hall of fame…

Fools Hall Of Fame - Original (traduzione)

Ebbene, se vivrò fino a cento, non dimenticherò la giornata
Ho spezzato il cuore che mi hai dato e ti ho lasciato andare via
È stato allora che hanno appeso il mio nome nella hall of fame degli sciocchi
Ah tesoro da quando siamo separati, non riesco a consolare il mio cuore
Piange e piange tutta la notte
Non posso mai farti vedere questa modifica che hai apportato a me
Dammi solo la possibilità di dirti che mi sbagliavo
Sì, dicono che mi perdonerai e porrai fine a questa miseria
Sai che continuerò a mendicare finché non tornerai da me
Non lasciarmi qui in catene nella hall of fame degli sciocchi
Ah tesoro da quando siamo separati non riesco a consolare il mio cuore
Piange e piange tutta la notte
Tesoro non riesci mai a vedere il cambiamento che hai fatto in me
Dammi solo la possibilità di dirti che mi sbagliavo
Sì, dicono che mi perdonerai e porrai fine a questa miseria
Sai che continuerò a mendicare finché non tornerai da me
Non lasciarmi qui in catene nella hall of fame degli sciocchi
Non lasciarmi qui in catene nella hall of fame degli sciocchi...