Traduzione del testo della canzone God Has My Fortune Laid Away - Johnny Cash

God Has My Fortune Laid Away (originale)

Oh, the world is full of people with money just to burn
Affording all the things in life for which a man might yearn
Some can take life easy but I live from day by day
God has my fortune laid away
I search for sunshine every day but there always comes the rain
The hope over my horizon was smoke without a flame
Pockets that stay empty dreams that go astray
God has my fortune laid away
(God has my fortune laid away, laid away)
Oh, how often I have wondered why some things have to be
Some people live in riches while some live just like me
The more I try to work and save the more I have to pay
But God has my fortune laid away
(Laid away)
I search for sunshine

(traduzione)

Oh, il mondo è pieno di persone con soldi solo da bruciare
Offrendo tutte le cose della vita per le quali un uomo potrebbe desiderare
Alcuni possono prendere la vita facile, ma io vivo giorno dopo giorno
Dio ha deposto la mia fortuna
Cerco il sole ogni giorno, ma arriva sempre la pioggia
La speranza sul mio orizzonte era fumo senza fiamma
Tasche che restano vuote sogni che si smarriscono
Dio ha deposto la mia fortuna
(Dio ha deposto la mia fortuna, deposto)
Oh, quante volte mi sono chiesto perché alcune cose debbano essere
Alcune persone vivono nelle ricchezze mentre altre vivono proprio come me
Più provo a lavorare e a risparmiare, più devo pagare
Ma Dio ha messo da parte la mia fortuna
(sdraiato)
Cerco il sole