Traduzione del testo della canzone Great Speckle Bird - Johnny Cash

Great Speckle Bird (originale)

What a beautiful thought I am thinking concerning the great speckled bird
And to know that my name is recorded on the pages of God’s holy word
Desiring to lower her standards they watch every move that she makes
They long to find fault with her teaching but really she makes no mistakes
I am glad I have learned of her meekness I am glad that my name is on her book
For I want to be one never fearing the face of my Saviour to look
And when he come up descending from heaven on a cloud like he said in his word
I’ll be joyfully carried to meet him on the wings of the great speckled bird

Great Speckle Bird (traduzione)

Che bel pensiero sto pensando riguardo al grande uccello maculato
E sapere che il mio nome è registrato sulle pagine della santa parola di Dio
Desiderando abbassare i suoi standard, osservano ogni sua mossa
Desiderano trovare difetti nel suo insegnamento, ma in realtà non commette errori
Sono felice di aver appreso della sua mansuetudine, sono felice che il mio nome sia sul suo libro
Perché voglio essere uno che non teme mai che il volto del mio Salvatore guardi
E quando sale scendendo dal cielo su una nuvola come ha detto nella sua parola
Sarò portato con gioia per incontrarlo sulle ali del grande uccello maculato