Traduzione del testo della canzone Greystone Chapel - Johnny Cash

Greystone Chapel (originale)

Inside the walls of prison my body may be but my Lord has set my soul free
There’s a greystone chapel here at Folsom a house of worship in this den of sin
You wouldn’t think that God had a place here at Folsom
But he saved the souls of many lost men
Now there’s greystone chapel here at Folsom
Stands a hundred years all made of granite rock
It takes a ring of keys to move here at Folsom
But the door to the House of God is never locked
Inside the walls of prison my body may be but my Lord has set my soul free
There are men here that don’t ever worship
There are men here who scoff at the ones who pray
But I’ve got down on my knees in that greystone chapel
And I thank the Lord for helpin' me each day
Now there’s greystone chapel here at Folsom
It has a touch of God’s hand on ever stone
It’s a flower of light in a field of darkness and it’s givin' me the strength
to carry on Inside the walls of prison my body may be but my Lord has set my soul free

Greystone Chapel (traduzione)

Dentro le mura della prigione può esserci il mio corpo, ma il mio Signore ha liberato la mia anima
C'è una cappella di pietra grigia qui a Folsom, una casa di culto in questo covo del peccato
Non penseresti che Dio avesse un posto qui a Folsom
Ma ha salvato le anime di molti uomini perduti
Ora c'è la cappella di pietra grigia qui a Folsom
Rimane da cento anni tutto fatto di roccia di granito
Ci vuole un anello di chiavi per spostarti qui a Folsom
Ma la porta della Casa di Dio non è mai chiusa a chiave
Dentro le mura della prigione può esserci il mio corpo, ma il mio Signore ha liberato la mia anima
Ci sono uomini qui che non adorano mai
Ci sono uomini qui che si fanno beffe di coloro che pregano
Ma mi sono inginocchiato in quella cappella di pietra grigia
E ringrazio il Signore per avermi aiutato ogni giorno
Ora c'è la cappella di pietra grigia qui a Folsom
Ha un tocco della mano di Dio su ogni pietra
È un fiore di luce in un campo di oscurità e mi sta dando la forza
per andare avanti dentro le mura della prigione il mio corpo può essere, ma il mio Signore ha liberato la mia anima