Traduzione del testo della canzone I Got Stripes - Johnny Cash

I Got Stripes (originale)

On A Wednesday My Trial Was At-tested
On A Thursday They Said Guilty And The Judge’s Gavel Fell
I Got Stripes --- Stripes Around My Shoulders
I Got Chains --- Chains Around My Feet
I Got Stripes --- Stripes Around My Shoulders
And Them Chains --- Them Chains They’re About To Drag Me Down
On A Monday My Momma Come To See Me
On A Tuesday They Caught Me With A File
On A Wednesday I’m Down In Solitary
On A Thursday I Start On Bread And Water For A While
I Got Stripes --- Stripes Around My Shoulders
I Got Chains --- Chains Around My Feet
I Got Stripes --- Stripes Around My Shoulders
And Them Chains --- Them Chains They’re About To Drag Me Down
I Got Stripes --- Stripes Around My Shoulders
I Got Chains --- Chains Around My Feet
I Got Stripes --- Stripes Around My Shoulders
And Them Chains --- Them Chains They’re About To Drag Me

I Got Stripes (traduzione)

Un mercoledì la mia prova è stata verificata
Un giovedì hanno detto colpevole e il martello del giudice è caduto
Ho delle strisce --- Strisce intorno alle mie spalle
Ho catene --- catene intorno ai miei piedi
Ho delle strisce --- Strisce intorno alle mie spalle
E quelle catene --- Quelle catene stanno per trascinarmi giù
Un lunedì mia mamma vieni a trovarmi
Un martedì mi hanno beccato con un file
Un mercoledì sono giù in solitario
Un giovedì comincio a mangiare pane e acqua per un po'
Ho delle strisce --- Strisce intorno alle mie spalle
Ho catene --- catene intorno ai miei piedi
Ho delle strisce --- Strisce intorno alle mie spalle
E quelle catene --- Quelle catene stanno per trascinarmi giù
Ho delle strisce --- Strisce intorno alle mie spalle
Ho catene --- catene intorno ai miei piedi
Ho delle strisce --- Strisce intorno alle mie spalle
E quelle catene --- Quelle catene stanno per trascinarmi