Traduzione del testo della canzone I Love You Love You - Johnny Cash

I Love You Love You (originale)

I love you love you
I love you
Just in case you care you know I do
I’ve done everything I know to do
To catch your eye and get a rise from you
I’ve said everything I know to say
Till I’m afraid that I’ll scare you away
I’ve tried everything I know to try
And if you won’t love me I’m gonna die
I’ll be anything I need to be
To make you want to bring your love to me
Cause I love you love you
I love you
Can’t help it that I feel the way I do
I love you love you
I love you
Just in case you care you know I do
I’ll quit anything I need to quit
Or I’ll change anything to make it fit
I’ll start anything I need to start
If that would mean you’re givin' me your heart
I love you love you
I love you
Can’t help it that I feel the way I do
I love you love you
I love you
Just in case you care you know I do
I love you love you
I love you
Can’t help it that I feel the way I do
I love you love you
I love you
Just in case you care you know I do

I Love You Love You (traduzione)

Ti amo ti amo
Ti voglio bene
Nel caso ti interessi, sai che lo faccio
Ho fatto tutto ciò che so di fare
Per attirare la tua attenzione e ottenere un aumento da te
Ho detto tutto quello che so di dire
Fino a quando ho paura di spaventarti
Ho provato tutto quello che so per provare
E se non mi amerai, morirò
Sarò tutto ciò di cui ho bisogno di essere
Per farti desiderare portami il tuo amore
Perché ti amo ti amo
Ti voglio bene
Non posso farci niente se mi sento come mi sento
Ti amo ti amo
Ti voglio bene
Nel caso ti interessi, sai che lo faccio
Lascerò tutto ciò di cui ho bisogno per smettere
Oppure cambierò qualsiasi cosa per adattarla
Inizierò tutto ciò di cui ho bisogno per iniziare
Se questo significherebbe che mi stai dando il tuo cuore
Ti amo ti amo
Ti voglio bene
Non posso farci niente se mi sento come mi sento
Ti amo ti amo
Ti voglio bene
Nel caso ti interessi, sai che lo faccio
Ti amo ti amo
Ti voglio bene
Non posso farci niente se mi sento come mi sento
Ti amo ti amo
Ti voglio bene
Nel caso ti interessi, sai che lo faccio